DSE organizou para empresas dos jovens empreendedores roadshow no Brasil, promovendo-as a terem intercâmbio e interacção e explorarem espaços de cooperação
Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico
2019-03-13 09:34
11 equipas de jovens empreendedores de Macau efectuaram roadshow no Brasil
O representante do Centro de Inovação e Empreendedorismo da Universidade de Macau apresentou a “Plataforma de tradução inteligente multilingue”
The Youtube video is unavailable
No intuito de prosseguir com a construção do “Centro de Intercâmbio de Inovação e Empreendedorismo para Jovens da China e dos Países de Língua Portuguesa”, a Direcção dos Serviços de Economia (DSE), em conjunto com o Centro de Incubação de Negócios para os Jovens de Macau (CINJM), organizou a “Delegação de Intercâmbio de Inovação e Empreendedorismo Juvenil no Brasil”, em que foi convidado um total de 11 equipas de startups, provenientes do Centro de Inovação e Empreendedorismo da Universidade de Macau (UM) e do CINJM para participar, a fim de proceder ao intercâmbio e roadshow com incubadoras de jovens empreendedores do Brasil, e procurar, desta forma, espaços de cooperação.
11 equipas de jovens empreendedores de Macau efectuaram roadshow no Brasil
A delegação de intercâmbio visitou, sucessivamente, o centro de incubação, Startup Rio, e a instituição aceleradora para incubação das empresas, Fábrica de Startups, no Rio de Janeiro, bem como o Centro de Inovação, Empreendedorismo e Tecnologia da Universidade de São Paulo, e o espaço de trabalho compartilhado, Cubo Itaú, em São Paulo. Durante as visitas, os membros da delegação tiveram um intercâmbio e interacção com os responsáveis das respectivas instituições e representantes das empresas nelas instaladas, tendo discutindo, em conjunto, o futuro rumo de desenvolvimento da cooperação.
O professor da UM, Wong Fai, apresentou, no roadshow, a “Plataforma de tradução inteligente multilingue de Macau”, que é uma plataforma ecológica de tradução multilingue, estabelecida pela utilização das tecnologias de vanguarda como inteligência artificial, grande volume de dados e processamento de linguagem natural. O professor Wong também deu a conhecer aos empresários brasileiros a função da tradução inteligente da plataforma, destacando que esta plataforma pode criar, de acordo com as necessidades das empresas, o seu próprio sistema da tradução chinês-português-inglês. Por isso, os empresários brasileiros interessaram-se muito e consideraram que pode, através da plataforma, ser reforçado, de forma mais eficaz, o intercâmbio comercial entre a China e os países de língua portuguesa.
O representante do Centro de Inovação e Empreendedorismo da Universidade de Macau apresentou a “Plataforma de tradução inteligente multilingue”
Além disso, a jovem empresária do CINJM, Wong Man Teng, apresentou o seu programa de aprendizagem online de línguas, que se foca actualmente na prestação individual de aprendizagem online da língua inglesa, e em articulação com o posicionamento de Macau para criar a “Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em Chinês e Português”, estando a planear a realização do curso de aprendizagem da língua portuguesa, na expectativa de procurar oportunidades de cooperação no Brasil, de modo a promover a plataforma de aprendizagem online das línguas chinesa e portuguesa para o Brasil.
Através desta actividade de intercâmbio, mostrou-se que os projectos das empresas startups de Macau têm certas potencialidades no mercado brasileiro, e que existe um espaço amplo de cooperação entre as empresas de Macau e do Brasil. A DSE irá estudar a possibilidade da extensão doâmbito do“Programa de Intercâmbio de Inovação e Empreendedorismo para Jovens da China e dos Países de Língua Portuguesa”ao Brasil, e reforçar os laços com as instituições dos jovens empreendedores do Brasil, no sentido de dar impulso às empresas dos jovens empreendedores de Macau na exploração de oportunidades de negócios.