“澳門特別行政區法律叢書”之一，由陳淦添撰寫的《債的基本問題與淵源──以〈澳門民法典〉為視角》，經已由澳門基金會與社會科學文獻出版社聯合出版，並於全國包括澳門地區同時發行。該書以《澳門民法典》中的債法法律制度為據，並結合《澳門民法典》第二卷債法中關於“債之通則”的相關規則，從新的論證方法及理論視角深入探究債的基本問題和債的淵源。

《澳門民法典》基本繼受了1966年《葡萄牙民法典》的根本制度，當中的債法更是差不多全盤繼受了《葡萄牙民法典》的法律規則，而在葡萄牙的法典化運動中，其法典曾先後繼受大陸法系主要國家的編制體系和理論思維。因此，該書在梳理《澳門民法典》發展脈絡的同時，着重參考葡萄牙學說及司法見解對《澳門民法典》繼受《葡萄牙民法典》後的規則所作的演繹，並溯源法、德、意等其他大陸法系主要國家的相關法律概念及規則，還關注澳門特別行政區司法見解的發展，將債法的理論問題與現實生活相結合，以解決在適用《澳門民法典》時所遇到的或將遇到的問題。該書也是首部以中國人的文化背景和語言思維模式考察澳門的債法制度及其理論架構的研究專著，立意創新，具有一定的參考價值。

該書作者陳淦添，中國政法大學法學博士（民事訴訟法學專業），現任澳門特別行政區第一審法院法官，負責勞動法庭及民事法庭的審判工作。曾任澳門大學法學院助理教授，兼任澳門保安部隊高等學校、澳門法律及司法培訓中心等機構導師。《債的基本問題與淵源──以〈澳門民法典〉為視角》所涉及的不少理論和觀點充分體現了作者多年從事法學教學研究、參與司法實務的心得經驗，呈現出其豐厚的學術積累。

《債的基本問題與淵源──以〈澳門民法典〉為視角》定價130澳門元，現於全澳各大書店均有代售。