由特區政府新聞局出版的《2003澳門年鑑》英文版,將於明(10)日公開發行。
《2003澳門年鑑》通過澳門特別行政區政府施政理念、大事紀要、澳門特別行政區年度回顧、澳門特別行政區概況和附錄等五部份內容,系統地記錄澳門特別行政區2002年在政治、經濟和社會文化等方面發展進程。
《2003澳門年鑑》英文版共610頁,共收錄彩色圖片200多張,在翻譯工作中,在原來的基礎上,對有關的法律、公約、機構名稱、地名等專有名稱作了全面的校譯,務求譯文更準確、統一、更具權威性。
《2003澳門年鑑》英文版每本訂價為120澳門元,於本月10日起在下列地點公開發售:文化廣場、星光書店、葡文書局、宏達圖書中心、文采書店、一書齋、環球書局,郵政局集郵門市、水坑尾分局、碼頭分局、機場分局、濠景分局。
市民在3月31日前購買《2003澳門年鑑》可獲八折優惠。在優惠期內,凡購買《2002澳門年鑑》可獲五折優惠。
《2003澳門年鑑》的中、葡版本較早前已公開發行。