即將於二月二十五日(明天)下午五時在法律及司法培訓中心演講廳 (國際銀行大廈18樓) 舉行的關於“法例素質─歐盟與國家經驗”工作坊，是歐盟與澳門在法律範疇之合作項目中的其中一項活動。

工作坊作為第一期和第二期法律草擬課程(分別於二零零二年十二月三日和二零零三年一月七日開課，並將延續至四月三日)的一個組成部分，帶給澳門三個歐洲國家的專家以談論歐洲機關在這方面的經驗以及各演講者自身國家的經驗。

演講者分別是：來自葡萄牙的葡萄牙議會部長及前簡化立法程序委員會委員Ana Vargas女士；來自比利時的比利時首相府立法素質及簡化專職部門委員Kathy Vanhoorne女士；來自意大利的意大利“Consiglio di Stato”法院法官、意大利及法國的“Scuola Superiore DellaPubblica Amministrazione”和“Ecole National d’Administratio”公共行政培訓學院、羅馬大學、拿波里大學、波倫拿大學及多間私立學校之講師Luigi Carbone先生。

工作坊將持續至本月二十八日，預計將有來自公共行政各領域、參與兩期法律草擬課程的約七十多位法律專家參加。工作坊及整個課程由法律及司法培訓中心舉辦，講授語言為葡文和英文。

包括本“工作坊”在內的《歐盟與澳門在法律範疇之合作項目》是以“鞏固澳門的法律制度”為主要目的，將持續至二零零六年。該項目的總預算為1,980,000 歐羅(約值澳門幣15,840,000元)，由歐盟與澳門平均分擔。

該合作項目的協調工作由國際法事務辦公室負責，由澳門特別行政區政府的不同機構對活動的組織作出配合。這些機構除國際法事務辦公室本身外還包括法律及司法培訓中心、法務局、經濟局和歐洲研究學會。