随着澳门“二五”规划和“1+4”经济适度多元发展策略持续推进，推动“语言+”创新复合型人才培养模式，为澳门产业提供语言翻译人才支撑，澳门理工大学语言及翻译学院中葡笔译暨传译硕士学位课程凭藉卓越教学及科研，构建了中葡口译语料库，旨在提供中葡口译学习及训练的专业化资源，为澳门培养高端复合型中葡双语人才。

口译语料库的应用有助于学习者提高交替传译和即时传译的能力和专业素养，澳门理工大学语言及翻译学院中葡笔译暨传译硕士学位课程是本澳唯一应用型中葡口笔译硕士课程。该课程师资优秀，办学特色鲜明，透过机器翻译及翻译软件实操为学生提供沉浸式学习体验，依托多领域的合作伙伴关系，给学生提供丰富的实习机会。目前该课程学生就业势头良好，专业能力和素养获得肯定。现课程正在接受报名，有意报读人士可于2024年4月30日前在澳理大招生专页mpu.mo/admission办理线上报名手续及上载有关报考文件。