澳门《个人资料保护法》和欧洲的相关法律有着深厚的渊源，因此，参考和借鉴欧盟在个人资料保护方面的经验对澳门个人资料保护工作的顺利发展有很大的作用。有见及此，个人资料保护办公室将欧盟的一些文件翻译成中文，供澳门各界参考。

个人资料保护办公室已将欧盟文件：《第14/2011号意见书：关于预防清洗黑钱及恐怖融资的个人资料保护》的中文译本，以及葡文及英文版本上载到了该办公室的网页，网址是：www.gpdp.gov.mo，有兴趣的读者可到该网页的“参考文献”区阅读或下载。

上述文件并非澳门特别行政区的法律文件，中文译本亦非发布机构的官方译本，在澳门特别行政区不具法律效力，只供读者参考。