由文化局主編的學術性季刊《文化雜誌》中文版第68期近日發行。今期共刊載包括海峽兩岸及港澳共有13位中外學者撰寫的11篇論文，題材涉及廣東葡語、澳葡方言、索隱派漢學家、《牡丹亭》與澳門、澳門始見於西方地圖年代以及有關本土詩人和畫家等專題文章，學術含量高，圖文並茂，兼顧研讀及收藏價值。

本期由專家學人撰寫的論文題目計有章文欽〈廣東葡語初探〉；湯普森〈兩份同期澳門葡語方言資料比較研究〉（胡慧明譯）；張西平〈清初在華的索隱派漢學家馬若瑟〉；李奭學〈明末耶穌會與歐洲文學〉；李強、李彬彬〈明代海上絲路戲劇文化交流及湯顯祖《牡丹亭》中描述澳門的研究〉；劉居上〈從鄭哲園詩解讀澳門抗戰文化〉；李黎〈澳門土生葡人藝術家馬若龍〉；廖大珂〈評朱紈事件－－兼論東亞海上貿易體系的形成〉；彭蕙〈16-19世紀澳門和帝汶關係研究概述〉；郭聲波、魯延召〈1560：讓世界知道澳門－－澳門始見於西方地圖年代考〉及趙利峰〈中國最早的正式彩票－－清代廣東闈姓票圖說〉。

為鼓勵讀者關心澳門歷史文化的學術研究狀況，文化局特別給予預訂或補購《文化雜誌》中文版或外文版共四冊以上的讀者以半價優惠購買。有興趣者可於辦公時間到澳門中央圖書館、澳門歷史檔案館、觀音蓮花苑或文化廣場、星光書店、葡文書局等選購，如有任何查詢，可致電 83996322蘇小姐。