由文化局主编的学术性季刊《文化杂志》中文版第68期近日发行。今期共刊载包括海峡两岸及港澳共有13位中外学者撰写的11篇论文，题材涉及广东葡语、澳葡方言、索隐派汉学家、《牡丹亭》与澳门、澳门始见于西方地图年代以及有关本土诗人和画家等专题文章，学术含量高，图文并茂，兼顾研读及收藏价值。

本期由专家学人撰写的论文题目计有章文钦〈广东葡语初探〉；汤普森〈两份同期澳门葡语方言资料比较研究〉（胡慧明译）；张西平〈清初在华的索隐派汉学家马若瑟〉；李奭学〈明末耶稣会与欧洲文学〉；李强、李彬彬〈明代海上丝路戏剧文化交流及汤显祖《牡丹亭》中描述澳门的研究〉；刘居上〈从郑哲园诗解读澳门抗战文化〉；李黎〈澳门土生葡人艺术家马若龙〉；廖大珂〈评朱纨事件－－兼论东亚海上贸易体系的形成〉；彭蕙〈16-19世纪澳门和帝汶关系研究概述〉；郭声波、鲁延召〈1560：让世界知道澳门－－澳门始见于西方地图年代考〉及赵利峰〈中国最早的正式彩票－－清代广东闱姓票图说〉。

为鼓励读者关心澳门历史文化的学术研究状况，文化局特别给予预订或补购《文化杂志》中文版或外文版共四册以上的读者以半价优惠购买。有兴趣者可于办公时间到澳门中央图书馆、澳门历史檔案馆、观音莲花苑或文化广场、星光书店、葡文书局等选购，如有任何查询，可致电 83996322苏小姐。