行政法務司司長陳麗敏今（二十九）日率領代表團出發前往北京訪問，就相應範疇的事務與內地有關機構進行商討。

這是澳門特別行政區政府負責行政法務工作的主要官員首次訪問北京。陳麗敏在出發前會見記者時表示，此行主要是接觸內地司法部門，就澳門及內地在司法協助方面的一系列事務作準備。

陳麗敏透露，此行將會拜訪人大常委會、最高人民法院、最高人民檢察院、司法部及公安部等機關。

當被問及有關澳門永久居民資格的問題時，陳麗敏指出，在基本法第廿四條的基礎上，澳門已有具體的法律，訂明在不同的情況下，申請澳門永久居民身份的資格。而就法律翻譯辦公室與司法事務局合併的工作，陳麗敏表示，較早前已擬定草案，希望可在九月份頒佈有關的法律。

隨同行政法務司司長訪京的還包括行政法務司司長辦公室主任張翠玲、司法事務局局長張永春、法律翻譯辦公室主任沈振耀、立法事務辦公室主任高德志及行政法務司司長辦公室技術顧問馮瑞棠。