Primeiro dia de provas das "Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2022"
Instituto do Desporto
2022-05-29 20:52
  • O Presidente do Instituto do Desporto Pun Weng Kun e o Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China Sr. Lai Pak Leng entregaram as taças aos premiados da Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações – Categoria Open

  • O Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais do IAM Sr. José Tavares entregou as taças às equipas premiadas da Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações dos Serviços Públicos de Macau

  • O Vice-Presidente Lau Cho Un entregou as taças às equipas premiadas da Regata Universitária das Pequenas Embarcações – Categoria Open

  • A Vice-Presidente Lam Lin Kio entregou as taças às equipas premiadas da Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações – Categoria Senhoras

  • DC Systems Digital Communications Ltd. derrotou SJM Golden Jubilee – A com vantagem ligeira

  • Association of Macao Youth Development venceu na Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações – Categoria Senhoras

  • A Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água chegou primeiro à meta na grande final da Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações dos Serviços Públicos de Macau

  • Muitas equipas de Macau participaram nas provas desta edição

  • O Presidente do Instituto do Desporto entregou o estandarte à equipa campeã da Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações – Categoria Open

  • As exibições artísticas vivificaram o evento inteiro neste ano

The Youtube video is unavailable

As “Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2022”, organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e com a colaboração do Instituto para os Assuntos Municipais e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, tiveram lugar hoje (29) no Centro Náutico da Praia Grande. Hoje (29) realizaram-se as provas para Pequenas Embarcações. Após as provas competitivas, DC Systems Digital Communications Ltd. venceu na Regata de Barcos-Dragão em Pequenas Embarcações – Categoria Open 200m.

As provas começaram às 9:00 horas e realizaram-se, respectivamente, a Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações – Categorias Open e Senhoras – 200m, a Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações dos Serviços Públicos de Macau – 200m e a Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações – Categoria Open – 200m.

Após as provas competitivas, a Universidade de Macau – A conseguiu a ser campeã na prova da Regata Universitária de Barcos-Dragão de Macau para Pequenas Embarcações – Categoria Open que terminou em 51.788 segundos. A Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau - A ficou no 2.º lugar e a Universidade Politécnica de Macau ficou no 3.º lugar. Quanto à prova da Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações dos Serviços Públicos de Macau, a Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água venceu com 52.453 segundos e ficou no 1.º lugar, enquanto os Serviços de Saúde – Together, We Fight the COVID-19 e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego ficaram no 2.º e no 3.º lugar, respectivamente. Quanto à Categoria Senhoras, Association of Macao Youth Development chegou primeiro à meta com 54.913 segundos, enquanto Clube de Canoagem Baía do Mar ficou no 2.º lugar e Wynn Elegance ficou no 3.º lugar. Por último, a prova mais espectacular do dia é a Regata de Barcos-Dragão para Pequenas Embarcações – Open. DC Systems Digital Communications Ltd. chegou primeiro à meta com vantagem ligeira e chegou a ser campeão com o resultado de 48.814 segundos. A equipa SJM Golden Jubilee - A ficou no 2.º lugar e a SJM Golden Jubilee –B ficou no 3.º lugar.

Estiveram presentes na entrega de prémios o Presidente do Instituto do Desporto Sr. Pun Weng Kun, o Presidente da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China Sr. Lai Pak Leng, o Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais do IAM Sr. José Tavares, os Vice-Presidentes do Instituto do Desporto Sr. Lau Cho Un e Sra. Lam Lin Kio e o Presidente da Direcção da Associação de Barcos de Dragão de Macau, China Sr. Wong Ka Hou.

Com vista a garantir que as provas possam ser realizadas em condições seguras, a Comissão Organizadora continua a prestar estreita atenção à evolução da epidemia e, assim, serão rigorosamente adoptadas as medidas de prevenção epidemiológica durante o período da realização do evento, de acordo com as directrizes emitidas pelos Serviços de Saúde. Todas as pessoas que acedem ao local devem usar máscara, sujeitar-se à medição da temperatura corporal, apresentar o “Código de Saúde de Macau” e digitalizar o código QR exclusivo para estabelecimentos. A Comissão Organizadora informa todos os participantes que devem cumprir a Lei n.º 2/2004 de Macau sobre a Prevenção, Controlo e Tratamento de Doenças Transmissíveis, estar atentos e cooperar com as medidas antiepidémicas da RAEM.

No dia 3 de Junho (próprio dia de Festival de Barcos-Dragao) continua a ter exibições artísticas e tendas de indústrias criativas, a fim de passar o Festival de Barcos-dragão com a população em geral. Sejam bem-vindos todos os residentes e turistas a vir ao local para observar as provas e sentir-se a festividade com características de Macau, criando a marca exclusiva desportiva e turística de Macau e promovendo o desenvolvimento diversificado do sector desportivo, cultural e de turismo. Ao mesmo tempo, a fim de intensificar o conhecimento  do público do Interior da China sobre os grandes eventos desportivos de Macau, bem como desenvolver a eficácia de promoção nas plataformas sociais, coopera-se com a plataforma de serviços turísticos integrados do Interior da China “Fliggy”, para  transmitir-se em directo o evento na tarde no dia 3 de Junho. Através desta cooperação, reforçando ainda mais a divulgação dos eventos desportivos de Macau no Interior da China, visa-se impulsionar o desenvolvimento do sector do turismo desportivo de Macau.

Para além disso, o programa vai ser transmitido em directo nos canais de TDM Macau, TDM Desporto e na TDM – Macau Satélite (nas línguas chinesa e portuguesa), bem como através da transmissão em directo online na página oficial www.macaodragonboat.com e do Facebook “Macao Major Sporting Events”.

Para mais informações sobre as Regatas, é favor consultar a página electrónica oficial e seguir a página do Facebook “Macao Major Sporting Events”, a conta oficial “Desporto de Macau” 澳門體育 e assinatura oficial “Instituto do Desporto da RAEM” 澳門特區體育局 no WeChat.


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.