Inauguração da Feira Internacional do Livro de Macau 2019 Literatura e gastronomia
Instituto Cultural
2019-07-04 20:41
  • Inauguração da Feira Internacional do Livro de Macau 2019

  • Inauguração da Feira Internacional do Livro de Macau 2019

  • Inauguração da Feira Internacional do Livro de Macau 2019

  • Inauguração da Feira Internacional do Livro de Macau 2019

  • Inauguração da Feira Internacional do Livro de Macau 2019

  • Inauguração da Feira Internacional do Livro de Macau 2019

The Youtube video is unavailable

A Feira Internacional do Livro de Macau 2019, um dos eventos no âmbito do 2.º Encontro de Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa, co-organizada pelo Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e pela Companhia (Grupo) Nacional de Importação e Exportação de Publicações da China, foi inaugurada no dia 4 de Julho, pelas 10:30 horas, no Pavilhão A do Hotel The Venetian Macau, cuja cerimónia foi presidida pelo Vice-Director do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Xue Xiaofeng; pela Representante do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM e Presidente do Instituto Cultural, Mok Ian Ian; pelo Presidente da Companhia de Publicações da China, Tan Yue; pelo Cônsul-geral de Portugal em Macau, Paulo Cunha Alves; pela Secretária-Geral do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Xu Yingzhen; pelo Presidente do Conselho da Administração da Fundação Macau, Wu Zhiliang; pelo Coordenador-Adjunto do Gabinete de Estudo das Políticas do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, Jiang Xiaofan; pela Vice-Presidente do Instituto de Formação Turística, Florence Ian e pela Chefe do Departamento de Licenciamento e Inspecção da Direcção dos Serviços de Turismo do Governo da RAEM, Chan Lou.

Estiveram presentes também vários convidados e representantes de editores: Embaixador de Timor-Leste em Pequim, Bendito Dos Santos Freitas; Cônsul-Geral de Angola em Macau, Sofia Pegado da Silva; Cônsul-Geral de Moçambique em Macau, Rafael Custódio Marques; Subdirector do Departamento de Propaganda e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, Liu Wei; Vice-Presidente do Instituto Cultural do Governo da RAEM, Chan Kai Chun; Presidente da Associação de Publicações de Macau, Chan U Ion; Presidente do China Health-Media Group, Ltd., Wu Shaozhen; Vice-Presidente da Companhia (Grupo) Nacional de Importação e Exportação de Publicações da China, Lin Liying; Presidente dos Prémios para os melhores livros de culinária e de vinhos, Édouard Cointreau; Presidente da Chinese Creation Publishing Co.,Ltd, Wang Chenghui.

O evento é realizado de 4 a 7 de Julho, atraindo a participação de mais de 60 editores de mais de 20 países e regiões, e contando com cerca de 10 mil livros. Os expositores incluem editores de Países de Língua Portuguesa como Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Timor Leste, São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau, e também inclui a Editorial Presença, de Portugal, e a Editora Senac São Paulo, do Brasil. Vários outros editores da Europa, do Sudeste Asiático e da América do Sul também participam na feira do livro. Do interior da China, Hong Kong, Macau e Taiwan, marcam presença 20 editoras, como por exemplo a Companhia de Publicações da China, a People's Literature Publishing House, a Guangxi Normal University Press Group, a Tsinghua University Press, a Sino United Publishing (Holdings) Limited de Hong Kong, a Livraria Portuguesa, o Instituto Ricci de Macau, entre muitas outras que se juntam na feira. O Instituto Cultural realizou, no mesmo dia, um almoço para os convidados trocarem as suas opiniões. O almoço teve o apoio da Melco Resorts & Entertainment Limited.

O recinto para a exposição de livros divide-se em 4 áreas com temas diferentes, nomeadamente a Exposição de Livros de Culinária e de Vinhos, a Exposição de Publicações em Língua Chinesa, a Exposição Internacional e a Área para Experiências de Leitura. A Exposição de Publicações em Língua Chinesa inclui a Exposição Especial da Região da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau, que exibe livros de culinária e de cultura editados na região, e o Pavilhão de Macau, organizado pelo Instituto Cultural, Fundação Macau e Instituto de Formação Turística, que apresenta livros editados em Macau sobre a cultura chinesa e portuguesa, sobre gastronomia, sobre história e também sobre viagens, onde estão representados 15 editores locais, o que permite ao público ter uma melhor compreensão sobre a cultura gastronómica e sentir Macau como Cidade Criativa em Gastronomia.

A Feira Internacional do Livro de Macau 2019 apresenta ainda diversos eventos gratuitos ao público, bem como a Sala Polivalente e a Cozinha dos Chefs. Serão organizadas 24 actividades na Sala Polivalente, incluindo a 24.ª Cerimónia Internacional de Entrega de Prémios para os Melhores Livros de Culinária e de Vinhos, seminários sobre publicações, sessões de intercâmbio, lançamentos de livros e conversas com escritores. O primeiro “Seminário sobre Publicações Sino-Portuguesas”, dedicado ao tema “Promoção do desenvolvimento e procura de cooperação – novas oportunidades para a edição de publicações sobre cultura gastronómica”, foi realizado de manhã do mesmo dia, convidando vários profissionais dos círculos editoriais chineses e estrangeiros para manifestar os seus pontos  sobre novas oportunidades de cooperação e desenvolvimento entre a indústria editorial chinesa e a internacional.

Foram convidados escritores como Chua Lam, Ge Liang, Liu Zhenyun e Craig Au Yeung Ying Chai e também escritores locais como Tong Mui Siu, Yao Feng, Wang Chen Pao e Cecília Jorge, entre outros, para interagir com o público e debater ideias. Os representantes de editoras da China e dos Países de Língua Portuguesa vão reunir e partilhar os seus conhecimentos sobre o desenvolvimento da cultura editorial chinesa e portuguesa e encorajar a audiência a reflectir sobre o significado da cultura gastronómica em Macau numa nova perspectiva, alargar horizontes, melhorar a cidade e criar vitalidade no mercado editorial e no desenvolvimento cultural de Macau. O número de lugares disponíveis para a Sala Polivalente é já limitado, sendo bem-vindo o público a participar. O público que assistiu à conversa com os escritores receberá um cartão postal de edição limitada.

A fim de proporcionar à assistência uma experiência de sabores exóticos, diversos cozinheiros nacionais e internacionais, incluindo o chef Chakall; Philippe Groult, Chefe do Departamento de Gastronomia do Le Cordon Bleu Paris; e Cyril Rouquet, famoso cozinheiro francês, realizarão demonstrações de culinária ao vivo na área da Cozinha dos Chefs, que inclui uma demonstração da culinária macaense, mostrando Macau como a Cidade Criativa em Gastronomia. Estão previstas cerca de 21 sessões nesta área, pelo que a inscrição é feita por ordem de chegada.

O 2.º Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa é organizado pelo Instituto Cultural, apoiado pela Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura e co-organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo. A Feira do Livro conta com o apoio de várias entidades, incluindo do Departamento de Propaganda e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, da Companhia de Publicações da China, da Fundação Macau e do Instituto de Formação Turística. A entrada é gratuita e o público é bem-vindo. A Feira do Livro está aberta de 4 a 6 de Julho, das 10:00 horas às 20:00 horas e no dia 7 de Julho, das 10:00 horas às 16:30 horas (última admissão 30 minutos antes do encerramento). Nos dias da Feira os visitantes têm estacionamento gratuito no Pavilhão B do Hotel The Venetian, Macau. Para mais informações, visite a página electrónica em www.icm.gov.mo/FCP ou siga a página IC Art no Facebook ou inscreva-se na conta do WeChat  ICmacao.


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.