O Instituto Cultural (IC) expressou pesada consternação pelo falecimento da herdeira das Naamyam Cantonenses de Macau e Representativa do Património Cultural Intangível a nível nacional, Ng Wing-Mui, dirigindo sinceras condolências aos seus familiares. O IC expressou também grande respeito pelo seu contributo na transmissão das Naamyam Cantonenses durante a sua vida, para sempre admirada o seu espírito profissional e a dedicação nas Naamyam.
Ng Wing-Mui nasceu em 1927 em Macau. Desde tenra idade que adorava música, aprendendo Naamyam com a sua mestra quando jovem e conhecendo bem várias performances antigas e os oito tons da Ópera Cantonense, entre outros, bem como os instrumentos yangqin e qinqin. Na sua adolescência, colaborou com Xiu Ming Xing, um dos “quatro reis celestiais” do pinghou (voz modal) da música cantonense no Cinema KuokWa, e foi instruída pela famosa cantora Xiu Yan Fei. Depois Ng Wing-Mui parou de cantar por alguns anos, mas continuou a exercer o cargo de instrumentista em Hong Kong e Macau. A herdeira foi versada em música cantonense, e teve influência nos círculos de música cantonense. As suas interpretações manifestavam uma ternura extrema e a compaixão das mulheres de Lingnan, pondo em evidência as melodias belas e suaves letras das Naamyam e mostrando, assim, plenamente, a essência desta arte.
Ng Wing-Mui possuía várias décadas de experiência em Canções Narrativas. Para além de ensinar esta arte às gerações mais novas, participou ainda na fundação do Cheong Loc Club Musical e empenhou-se em actividades de beneficência. Com técnicas de canto das Naamyam Cantonenses, em vias de desaparecimento, interpretava obras distintas, designadamente Advertências em Tempos de Prosperidade de Zheng Guanying, Homenagear o Doutor do Hospital Kiang Wu, Sun Yat-sen e Trabalhadores Chineses no Estrangeiro, efectuando um importante contributo para a preservação e transmissão deste património considerado como “Jóia Naamyam”.
A Naamyam Cantonense tem sido bem recebido pela população de Macau e Ng Wing-Mui foi uma dos importantes herdeiros representativos deste património. As Naamyam Cantonenses foram integradas no quarto lote da Lista dos Itens do Património Cultural Intangível da R.A.E. de Macau em 2009 e na Lista Nacional do Património Cultural Intangível em Maio de 2011. O nome de Ng Wing-Mui foi incluído na Lista dos Herdeiros Representativos do Património Cultural Intangível a nível nacional em Dezembro de 2012 e a artista recebeu o Certificado de Herdeira do Património Cultural Intangível a nível nacional e respectiva medalha, conferidos pelo Instituto Cultural, em Setembro do ano passado.
Ng Wing-Mui tinha programada uma participação no espectáculo Fado e Naamyam Cantonenses integrado no XXVII Festival Internacional de Música de Macau, mas acabaria por cancelar a actuação devido a uma indisposição, embora tenha insistido para assistir ao concerto. A sua persistência, esforços incansáveis e sentimento sublime pelas Naamyam Cantonenses merecem reverência. O Instituto Cultura lamenta profundamente o falecimento da cantora. O seu empenho na promoção e contributo para as canções narrativas serão para sempre retidos na nossa memória.
