(1) 1ª Fase: Escolha de nomes
1. A primeira fase da actividade relativa à atribuição de nomes aos pandas oferecidos pelo Governo Central à RAEM foi realizada de 8 de Junho a 5 de Julho de 2010.
2. Na fase de escolha de nomes, foram recebidos um total de 3,914 boletins de candidatura e, excluídos os nomes repetidos, são 1,257 os nomes propostos para o macho e 1,190 para a fêmea.
3. De acordo com o regulamento da actividade e o Despacho do Chefe do Executivo n.º 182/2010, cabe à Comissão de Avaliação dos Nomes dos Pandas oferecidos pelo Governo Central à RAEM, composta por sete membros, seleccionar e emparelhar cinco pares de nomes, de entre os nomes propostos na fase de escolha, e submetê-los depois à votação da população, para que escolham os nomes que, em seu entender, melhor se adequam aos pandas.
4. A Comissão reuniu-se várias vezes para efectuar a avaliação, tomando como referência o significado e a originalidade do nome proposto, assim como a capacidade de fazer sobressair a aparência e o carácter dos pandas que vêm para Macau. Com efeito, a selecção dos nomes foi feita com respeito pela opinião pública, tornando saliente as pecularidades de Macau, assim como preconiza o sentido implícito, para além de dar importância ao efeito fonético e evitar a repetição dos nomes e homófonos com significados diferentes. Em primeiro lugar, após a avaliação, foram seleccionados 21 pares de nomes dentro dos 35 nomes propostos na fase preliminar e, no final, foram seleccionados os cinco melhores pares de nomes, a saber:
1º par: “Hói Hói, Sam Sam”.
2º par: “Hou Hou, Lin Lin”
3º par: “Ieong Kuóng, Mun Mun”
4º par: “Ou Cheong, Ou Mio”
5º par: “Á Hou, Lin Mui”
5. Na fase de escolha de nomes a dar aos pandas, são atribuídos, no máximo, 100 prémios de distinção, e depois da divulgação dos cinco pares de nomes seleccionados, a Comissão vai sortear, no máximo, dez premiados de entre os proponentes cujos nomes propostos tenham sido seleccionados, os quais serão distinguídos com MOP500 e uma lembrança.
6. A lista dos premiados encontrar-se-á patente na página electrónica “Macau Panda” (www.macaupanda.org.mo) e no átrio do Edifício do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais. Os premiados serão notificados pelo IACM para o levantamento dos prémios.
(2) 2ª Fase: Votação dos nomes seleccionados
1. Durante o período entre 2 e 23 de Agosto, a população de Macau pode participar na votação, escolhendo o par de nomes que, em seu entender, melhor se adequam aos pandas.
2. Para participar na votação, os interessados podem obter e entregar o boletim de voto nos postos de atendimento e informação sob a alçada do IACM. Podem também enviar por via postal os boletins de voto, devidamente preenchidos para o endereço indicado ou proceder à votação on-line através do acesso à página electrónica www.macaupanda.org.mo.
3. Os votantes que tenham escolhido os nomes com maior número de votos podem participar no sorteio, com os seguintes prémios:
1° Prémio (1) – MOP8,000 e uma lembrança;
2° Prémio (2) – MOP5,000 e uma lembrança;
3° Prémio (5) – MOP2,000 e uma lembrança;
100 prémios de consolação: uma lembrança.
4. Serão atribuídos por sorteio a cada proponente do nome finalmente seleccionado para o panda macho e para o panda fêmea, um prémio de MOP 8,000, uma lembrança e uma viagem para visitar os pandas gigantes em Sichuan com dois acompanhantes.
