A primeira edição Macau 2002 - Livro do Ano do Gabinete de Comunicação Social da RAEM será lançada amanhã (dia 13) nas versões chinesa e portuguesa, e tem como objectivo servir de registo do desenvolvimento político-económico e sócio-cultural do Território e contribuir para a promoção e a divulgação de Macau.

Sendo um anuário sintético, tem de ter informação geral e real reflectindo o desenvolvimento da situação política, económica e sócio-cultural local, como ser claro na informação de aspectos mais relevante. O Livro do Ano foi orientado nesses dois sentidos apresentando a actualidade de Macau.

O Livro do Ano, composto por 550 páginas, é constituído por cinco partes: registo de grandes acontecimentos, pontos essenciais do programa do governo, o ano em revista da RAEM e situação geral da RAEM e o apêndice. O Livro do Ano foca a sua atenção nos trabalhos do executivo, legislativo e judicial e salienta os aspectos mais relevantes do ano.

Realça as características singulares de Macau, nomeadamente o sistema político, jurídico, económico, administração, área do turismo, da cultura, situação geográfica, religião e entre outros aspectos históricos, elevando assim a dinâmica do Livro do Ano.

É uma publicação anual, um livro instrumental, cuja principal função é divulgar informações, logo contém grande quantidade de informações e de muita importância. O Livro do Ano tenta nas respectivas áreas dar informações, conhecimentos e orientação, que para além de difundir informações governamentais também facilita a vida e o trabalho dos residentes, ao conceder informações dos serviços e entidades públicas, dados estatísticos económicos bem como as designações de todos os serviços governamentais.

A elaboração do Livro do Ano foi apoiada por todos os serviços e instituições públicas através da prestação de informações e de dados, bem como na respectiva revisão para que a informação dada fosse a mais correcta.

Além disso, sendo as línguas oficiais de Macau, o chinês e o português, os termos jurídicos, designações das entidades e localidades podem não estar uniformizados na língua inglesa, estando a mesma a ser traduzida esperando que a mesma seja o mais fiel possível.

O custo de cada exemplar do "O Livro do Ano", nas versões chinesa, portuguesa e inglesa, é 120 patacas. As primeiras duas serem adquiridas no Plaza Cultural e Livraria Portuguesa. A versão inglesa será posta à venda ao público assim que concluída.