法務局局長張永春在回覆立法議員陳明金的書面質詢時表示，為使司法機關的運作能配合社會的需要及市民的訴求，特區政府曾分別於2004年及2009年就司法制度進行了修改。同時，當局亦持續關注司法制度及仲裁制度的情況，適時透過嚴謹及科學的研究方法，務求優化本澳的司法機關及仲裁機構的運作，從而提升解決各類爭議的效率及質量。

張永春指出，據法院所作的有關司法案件的統計數據顯示，在2005年至2006年期間，結案率由2005年的48.32%增至2006年的52.07%；由此可見，自2004年修改了司法制度後，法院審理案件的速度是有所提升的。同時，為解決司法人員不足的問題，特區政府於2009年再次修改司法制度，增加法院及檢察院司法官的編制人員數目。

回歸至今，法律及司法培訓中心應法院及檢察院的要求，共開辦了三屆司法官培訓課程，而相關課程的培訓名額亦由法院及檢察院建議。藉着上述課程，增加有素質的司法官的數目，特區政府冀能藉以紓緩法院的工作量，減少案件的積壓，從而提高司法效率。

此外，特區政府自1996年至今已設立了四個仲裁中心，當局亦一直採取積極的措施，鼓勵市民透過仲裁機制解決糾紛，期望藉此紓緩司法機關的積案壓力，更重要的是使私人的民商事糾紛能迅速解決，令社會得以和諧發展。

※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/）；編號581/III/2009。