法务局局长张永春在回覆立法议员陈明金的书面质询时表示，为使司法机关的运作能配合社会的需要及市民的诉求，特区政府曾分别于2004年及2009年就司法制度进行了修改。同时，当局亦持续关注司法制度及仲裁制度的情况，适时透过严谨及科学的研究方法，务求优化本澳的司法机关及仲裁机构的运作，从而提升解决各类争议的效率及质量。

张永春指出，据法院所作的有关司法案件的统计数据显示，在2005年至2006年期间，结案率由2005年的48.32%增至2006年的52.07%；由此可见，自2004年修改了司法制度后，法院审理案件的速度是有所提升的。同时，为解决司法人员不足的问题，特区政府于2009年再次修改司法制度，增加法院及检察院司法官的编制人员数目。

回归至今，法律及司法培训中心应法院及检察院的要求，共开办了三届司法官培训课程，而相关课程的培训名额亦由法院及检察院建议。藉着上述课程，增加有素质的司法官的数目，特区政府冀能藉以纾缓法院的工作量，减少案件的积压，从而提高司法效率。

此外，特区政府自1996年至今已设立了四个仲裁中心，当局亦一直采取积极的措施，鼓励市民透过仲裁机制解决纠纷，期望藉此纾缓司法机关的积案压力，更重要的是使私人的民商事纠纷能迅速解决，令社会得以和谐发展。

※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号581/III/2009。