法律及司法培訓中心於12月4日15時至17時30分假法律改革辦公室演講廳舉行了有關“打擊販賣人口犯罪”和“保全程序”的研討會，演講語言為法語及葡語，輔以葡語及廣東話同聲傳譯，對象為特區的司法官、司法官培訓課程實習員、律師、實習律師及公共行政部門的法律人員。

打擊販賣人口犯罪專題由法國國家司法官學院所推薦的法國巴黎上訴法院檢察官Olivier Bray先生主講，他本人自2004年起即與法律及司法培訓中心在培訓範疇保持著合作關係，他向與會者介紹了販賣人口問題被正式列入國際政治議題日程之中的歷史原因，以及此方面目前在國際上的發展狀況。

保全程序由葡萄牙法官兼司法研究中心教員Luís Lameiras先生主講，他將《澳門民事訴訟法典》與《葡萄牙民事訴訟法典》中的保全程序和措施的整體狀況做一比較。

法律及司法培訓中心透過舉辦上述的研討會旨在向澳門特區的司法界，尤其是司法官、司法官培訓課程實習員、律師、實習律師及公共行政部門的法律人員引介業界對於上述議題爭議較大的事宜，從而擴展國際視野。

12月5日15時至17時30分，法律及司法培訓中心同樣假法律改革辦公室演講廳舉辦了有關“葡萄牙及法國對司法官的培訓系統、教學方法和經驗”的研討會，演講語言為法語及葡語，輔以葡語及廣東話同聲傳譯，澳門特區的司法官以及法律及司法培訓中心教學委員會委員們參加了研討會。

葡萄牙在司法培訓上所採納的教學方法和經驗由葡萄牙司法研究中心副主任Duarte Fonseca先生介紹，在向與會者們介紹葡萄牙司法研究中心時，講解了進入司法官職程和培訓司法官的新制度以及他們所取得的經驗；而法國在此領域的經驗則由法國法官兼法國國家司法官學院教員Emmanuelle Spiteri-Doffe女士介紹， 她除了介紹法國國家司法官學院的經驗之外，還詳盡解釋了司法官考試、司法審計員的初級培訓、司法官的持續培訓以及學院與其他國家的合作關係現狀等。