尊敬的江澤民主席

尊敬的錢其琛副總理

各位嘉賓，各位朋友

女士們，先生們：

在中華人民共和國澳門特別行政區成立一週年前夕，國家領導人江澤民主席親臨澳門和出席今晚的盛會，是我們極大的榮譽。首先，請讓我代表澳門特別行政區政府和澳門市民，向江澤民主席和夫人、錢其琛副總理和夫人以及中央政府代表團各位領導，致以熱烈的歡迎和崇高的敬意。

與此同時，又請讓我向董建華先生和夫人以及香港特別行政區代表團的光臨，向在座各位嘉賓和朋友的光臨，表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。

澳門特別行政區成立一年以來，維持了社會的基本團結，逐步克服一些困難和挑戰，取得整體的穩定和健康的發展。特區政府按照基本法和社會的現實，採取以鞏固基礎為主，同時以合適的步伐向前邁進的施政策略，取得了一些成效。總的來說，澳門人以自己的努力和貢獻，充實地渡過了澳門特別行政區歷史性的第一年。

我們這一年的良好開局，完全離不開中央政府對澳門的深厚關懷和全力支持。在這裏，讓我們衷心地向中央政府表示感謝。

各位嘉賓，各位朋友，我需要特別強調的是，“一國兩制”在澳門能夠順利實施，體現了鄧小平先生偉大構想的智慧，體現了我們國家以江澤民主席為核心的第三代領導人強有力的領導，體現了中華民族凝聚力的成就。我們必須抱著對國家、對歷史負責任的態度，繼續發揚愛國愛澳的主人翁精神，實事求是地做好澳門的工作，把“一國兩制”、“澳人治澳”和高度自治推向更大的成功。

　　女士們、先生們，現在，請大家舉杯。

讓我們──

為江澤民主席和夫人的健康，

為錢其琛副總理和夫人的健康，

　　為各位嘉賓和朋友們的健康，

為祖國的完全統一和澳門的美好明天，

　　乾杯！

謝謝各位。