在《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布七周年之际，澳门理工大学与广东外语外贸大学合办的“翻译及计算机文理双学士学位课程开学礼”在澳理大举行，欢迎广外—澳理大合作办学项目首届学生开启澳门段学习新旅程。澳理大代校长李雁莲、广外副校长申明浩、两校项目负责人，以及课程学生一百多人出席典礼，共同见证项目踏上新台阶。

开学礼上，李雁莲致辞时感谢澳门特区政府和国家教育部的支持。适逢今年是澳理大45周年校庆喜庆之年，两校合作办学项目学生在这特殊的时间开启澳门段学习，别具纪念意义。李雁莲介绍，此项目是粤澳高校合作办学首个跨领域文理双学士学位课程，集创新科技与语言翻译优势于一体，共同推进跨领域学术发展，培育新时代创新高端人才，促进粤港澳大湾区高等教育合作。李雁莲勉励学生珍惜在澳学习的机遇，牢记使命，努力成为具有家国情怀、国际视野、创新精神和实践能力的高素质人才。

申明浩在致辞时表示，广外与澳理大合作项目秉持“翻译+计算机”的文理跨学科理念，整合两校优质资源，构建起融合语言能力、技术素养与国际视野的育人体系。首届学生在广外扎实学习、积极实践，展现出了卓越的成长态势，印证了两校合作育人模式的卓越成效。申明浩表示，澳理大在人工智能、机器学习与跨学科创新等领域底蕴深厚、特色鲜明，期盼学生珍惜在澳理大学习这一宝贵的学习机会，持续砥砺，笃学不怠；主动融合，拓宽格局；善谋勤行，惜时笃实。真正成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代复合型人才，在粤港澳大湾区融合发展的浪潮中书写属于自己的青春篇章。

翻译及计算机文理双学士学位课程学生吴楚慧在开学礼上进行学习汇报及体验分享。吴楚慧表示，在澳理大学习期间，深入感受中西文化交融，充分利用顶尖教育资源。期待可以更深度地探索技术与翻译的融合，用技术赋能语言，让语言温暖技术，与老师及同学携手，在澳理大书写创新学术故事。

广外—澳理大合作办学项目于2023年6月由澳门理工大学校长严肇基、广东外语外贸大学党委书记石佑启启动及共同揭牌，项目采用“3+1”文理双学位培养模式，学生在澳理大学习的一年时间中，将重点聚焦技术应用、创新实践与跨文化体验。项目由两校选拔的高水平国际化教师组成教学团队，课程设计强调前沿性和跨学科性，与国际标准接轨，并纳入国家高等教育和澳门高等教育质量保证体系，确保教学质量。出席“翻译及计算机文理双学士学位课程开学礼”的嘉宾尚包括：广东外语外贸大学港澳台事务工作部副部长陆露（主持工作）、信息科学与技术学院副院长王连喜、高级翻译学院副院长王巍巍；澳门理工大学应用科学学院院长林灿堂、学术事务部部长张咏蓝、电脑学理学士学位课程主任邓树杰、招生注册处处长苏碧玲，以及公共关系办公室主任萧嘉琳等。