由教育暨青年局编印，刊登中葡英三种语言文章的《语言聊天室》第47期已经出版。

本期“语言天地”的主题为“澳门电影”，主要内容有《澳门电影院的集体回忆》，作者讲述澳门电影院由五、六十年代至今的变迁；《镜头背后—专访澳门葡籍导演António Caetano Faria》，由旅居澳门的葡籍导演分享镜头背后的一些想法；《Where the Story Begins》，本澳年轻导演黄婷婷分享其成为电影工作者的经历。另外，其他专栏亦提供与题相关的内容，值得细读。本期部分主题文章有双语对照，另选出部分用词以中葡英三语对照，方便读者学习。

本期 “东方西方” 专栏，介绍在西非的葡语系国家成员国几内亚比绍；“好推介”专栏则向读者推介《The Gleaners and I》和《战地来信》两部精彩电影；而“趣味文化”及“游戏部落”以有趣的方式，让读者学习不同语文单词；“创作园地”也刊登多篇不同语文的学生文稿，内容丰富。

《语言聊天室》鼓励读者学好语文，主要栏目为关于学习语言和文化的文章。读者如对本期《语言聊天室》内容感兴趣，可到教青局辖下各中心、政府信息中心、中央图书馆或本澳各大书店免费索取或阅览，电子版可于教青局辖下语言推广中心网页阅览，网址为：www.dsej.gov.mo/cdl。