各位亲爱的市民：

今天，澳门特别行政区喜迎建区以来第十一个元旦，我首先向全体市民致以亲切的新年问候和热烈的节日祝贺。

刚刚过去的二零零九年，对特区来说，是由许多大事组成的一个重要年份。在这一年里，澳门人带着分享祖国和特区发展成果的喜悦，以爱国爱澳的热情，共同欢庆建国六十周年和特区成立十周年。特区先后举行了庄严、活跃的第四届立法会选举和第三任行政长官选举。在第二届政府的大力支持和合作下，第三届政府得以顺利接任，澳人治澳开始踏进一个新的历史阶段。

过去一年，在国际金融危机依然挥之不去的市道环境中，由于广大市民的努力，加上外围因素的积极作用，澳门经济的表现继续较预期为好。市民就业形势稳定，消费行业保持畅旺，投资市场渐趋活跃。尽管整体经济依然处于调整阶段，各阶层市民在自强不息的同时，继续分享自身辛勤创造的社会发展成果，使整个澳门的经济生活和社会生活，能够在相当程度上维持着来之不易、具有实质内涵支撑的荣景。

展望今年，澳门发展的独特之处，在于有了一个新的起点。经过特区十年的磨练，澳门人更加成熟，睿智，整体精神状态良好。其中重要的是，澳门人深信在一国两制之下，自己的努力一定能够获得合理的回报，这让他们对澳门的未来保持永续的信心，这一强大的信心，确保他们保持旺盛的斗志和毅力，继续克服包括国际金融危机在内的各种各样的挑战，促进澳门的发展天天向上，欣欣向荣。

二零一零年，是特区第三届政府施政的开局之年。尽管刚刚从上一届政府手上接过接力棒，我和我的同事积极工作，为市民的福祉而全情投入。本届政府一定以高度的承担感和责任感，坚定兑现自身的承诺，无论施政的目标和手段，局部和全局，短期举措和长期举措，均以“以民为本”为终极依归。紧贴特区发展的时代步伐，进一步深入听取民意，把握不同事务的核心要求和发展趋势，实行有理据，能验证，可调整的科学决策；全面推进廉政建设，建设阳光政府，不但对于贪污决不姑息，而且以最快的速度和最大的限度，将贪污消除于萌芽之中，消除于可能之中。我们将以“科学决策”和“阳光政府”为两大施政切入点，协同其他众多范畴的施政，在澳人治澳的历程上，实现传承与创新，让应有的传承和必须的创新，都能契合澳人的最大心愿，都能对得起“以民为本”这个崇高的理念。千里之行，始于足下，始于今年，我谨与全体市民共勉。

最后，我祝愿全澳市民新年快乐，身体健康，事业进步，家庭幸福。