Queridos cidadãos, caros amigos:
A cada ano que passa, um novo ciclo começa; a chegada de 2026 está a aproximar-se. Neste momento auspicioso de despedida do que é antigo e de boas-vindas ao que é novo, apresento, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, os mais sinceros votos de Feliz Ano Novo e os mais calorosos desejos de boas festas a todos os cidadãos e amigos, que dentro e fora do país, apoiam e prestam atenção ao desenvolvimento de Macau.
O ano de 2025 foi marcado por uma sequência de eventos relevantes, marcos significativos e ocasiões festivas para a nossa pátria, evidenciando alguns passos firmes que a modernização do estilo chinês deu para a frente. A parada militar, realizada em 9 de Setembro, ocorreu com sucesso pleno. O 14.º Plano Quinquenal que chegou ao seu termo obteve resultados extraordinários e as propostas para o 15.º Plano Quinquenal delineiam o ambicioso projeto de desenvolvimento da nação para os próximos cinco anos. Todos os cidadãos de Macau guardam no coração uma profunda sensação de orgulho e honra ao comtemplarem as notáveis conquistas que a nossa pátria tem alcançado.
2025 foi também um ano extraordinário para o desenvolvimento da RAEM. Sob a forte liderança do Governo Central, com a atenção carinhosa do interior da China e o apoio inabalável das instituições e representações do Governo Central na RAEM, das associações patrióticas e dos cidadãos de Macau, unidos, nós todos implementámos de forma profunda os princípios orientadores dos importantes discursos do Senhor Presidente Xi Jinping, salvaguardámos resolutamente a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento do país, agarrámos proactivamente oportunidades para progressos, unimos esforços, superámos todas as dificuldades e desafios, promovendo o pleno desenvolvimento da RAEM em todos os domínios.
Ao longo deste ano que finda, foi constituída, com sucesso, a 8.ª Assembleia Legislativa, e os trabalhadores dos serviços públicos prestaram juramento de posse, tendo sido implementado plenamente o princípio de «Macau governada por patriotas». O 80.° aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Mundial Antifascista foi comemorado com uma série de actividades realizadas com êxito, e pela primeira vez, Guangdong, Hong Kong e Macau acolheram conjuntamente os 15.º Jogos Nacionais, evidenciando de forma vívida a prática bem-sucedida do desenvolvimento integrado na Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau. Digno de destaque, ainda, foi o empenho concertado de toda a comunidade de Macau na resposta eficaz ao supertufão Ragasa, um esforço que permitiu salvaguardar a vida e os bens dos cidadãos.
Ao longo do último ano, aprofundámos as reformas da administração pública, estabelecemos mecanismos de coordenação, procedemos à fusão e reestruturação de vários departamentos, promovemos a administração pública eletrónica e melhorámos continuamente a eficiência administrativa. Envidámos esforços na promoção da recuperação e na diversificação adequada da economia, aumentando o apoio político e o investimento financeiro, ao mesmo tempo que avançámos sistematicamente com os trabalhos preparatórios para a criação do fundo governamental para as indústrias e do fundo de orientação. Promovemos, ademais, o desenvolvimento saudável e ordenado da indústria do jogo, encerrando casinos-satélites em conformidade com a lei. A Zona de Cooperação de Hengqin alcançou novos progressos: registou-se um crescimento significativo dos elementos das «quatro novas» indústrias, do número de entidades empresariais de capitais de Macau e de residentes de Macau que vivem, trabalham e residem na zona, reforçando mais a conectividade entre Macau e Hengqin. Seguindo o princípio de descentralização de recursos e de apoio com precisão, focámos a nossa atenção nos idosos e nas crianças, aumentando o investimento em sectores relacionados com a qualidade de vida da população, como emprego, educação, saúde, segurança social, cuidados a idosos, cuidados infantis e habitação. Aumentámos a pensão para idosos, a pensão de invalidez e o subsídio para idosos e lançámos o «Programa de subsídio de assistência na infância» para proteger de forma eficaz a subsistência básica dos nossos residentes. Simultaneamente, procurámos aproveitar os pontos fortes de Macau para reforçar a conectividade interna e as ligações externas, com vista a elevar a influência e a competitividade internacionais de Macau.
No ano que agora termina, fortalecemos a nossa resiliência nos confrontos dos desafios, acumulando força pela dedicação inabalável e pelo empenho conjunto. A congregação de vontades e a união de esforços aliadas à abertura de uma nova conjuntura, impulsionada pelo espírito empreendedor permitiram-nos escrever, todos juntos, um novo capítulo brilhante no percurso de desenvolvimento da RAEM, deixando pegadas corajosas de avanço na história e inaugurando uma nova jornada rumo ao futuro.
O ano de 2026 marca o início do 15.º Plano Quinquenal nacional e do Terceiro Plano Quinquenal de Macau. Devemos alinhar-nos proactivamente com o 15.º Plano Quinquenal nacional, formular e implementar meticulosamente o Terceiro Plano Quinquenal, aproveitar ao máximo as oportunidades de desenvolvimento e alcançar um progresso mais brilhante para a RAEM; fortaleceremos a barreira de segurança nacional, consolidaremos os alicerces do patriotismo e do amor a Macau e garantiremos a harmonia e a estabilidade social geral; iremos manter e aperfeiçoar a estrutura com predominância do poder executivo, continuar a aprofundar as reformas da administração pública e melhorar continuamente a eficácia da governação; iremos avançar diligentemente com a diversificação adequada da economia, implementar eficazmente o plano de diversificação adequada da economia, acelerar a criação do fundo governamental para as indústrias e do fundo de orientação, impulsionar de forma ordenada a construção dos quatro projetos relevantes e promover o aumento qualitativo das indústrias diversificadas «1+4»; iremos implementar o novo posicionamento de desenvolvimento de «Macau + Hengqin», tomando como referência as «três verificações», e acelerar a construção da Zona de Cooperação com o objectivo da integração Macau-Hengqin; iremos desenvolver com zelo e pragmatismo o trabalho em prol do bem-estar da população, apoiar o desenvolvimento dos jovens e salvaguardar os direitos dos residentes em matéria de emprego, cuidados a idosos, cuidados de saúde e educação; iremos melhorar e reforçar continuamente o sistema de prevenção e mitigação de catástrofes, aumentar as capacidades de segurança urbana e construir uma Macau segura, com condições ideais para viver; iremos, também, continuar a promover persistentemente o desenvolvimento de «um centro, uma plataforma, uma base» e «um pólo», participando e contribuindo activamente para a construção conjunta de «Uma Faixa, Uma Rota» e da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, no sentido de a RAEM se tornar numa plataforma de nível mais alto para a abertura ao exterior e de se integrar melhor no desenvolvimento nacional e servi-lo.
Recentemente, realizei uma apresentação do balanço de trabalho do Governo da RAEM em Pequim. O Senhor Presidente Xi Jinping e o Governo Central demonstraram uma elevada consideração e atenção ao desenvolvimento da RAEM, emitindo instruções importantes e estabelecendo novas exigências. Devemos corresponder às expectativas e à confiança depositadas pelo Senhor Presidente Xi e pelo Governo Central, esforçando-nos com todo o vigor e avançando com acção corajosa e decisiva para continuar a abrir novos horizontes para o desenvolvimento de alta qualidade da grande causa de «um país, dois sistemas»!
Caros cidadãos, caros amigos,
O alvorecer do Ano Novo está prestes a iluminar esta terra preciosa das flores de lótus, a nova jornada irá desenrolar-se sob os nossos passos firmes. Vamos de mãos dadas avançar com determinação, para compor juntos um novo capítulo resplandecente de Macau alicerçada no Estado de direito, dinâmica, cultural e feliz!
Apresento, à grandiosa Pátria, votos sinceros de prosperidade, fortalecimento e paz!
Apresento, a Macau, votos de harmonia, desenvolvimento e vitalidade!
Desejo, a todos os cidadãos, as maiores felicidades e sucessos!
