“Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” regressa na 5.ª edição do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa Série de actividades proporciona uma festa multicultural de livros
Instituto Cultural
2023-10-25 16:01
  • “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” regressa na 5.ª edição do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa Série de actividades proporciona uma festa multicultural de livros

  • “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” regressa na 5.ª edição do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa Série de actividades proporciona uma festa multicultural de livros

  • “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” regressa na 5.ª edição do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa Série de actividades proporciona uma festa multicultural de livros

The Youtube video is unavailable

Para que residentes e turistas tenham um conhecimento mais aprofundado sobre as publicações da China e dos Países de Língua Portuguesa, uma série de actividades no âmbito da “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português”, integrada no 5.º “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, organizado pelo Instituto Cultural, será realizada de 27 de Outubro a 5 de Novembro, no Auditório do Carmo, na Taipa, contando com várias palestras temáticas, workshops, exposições de ilustrações e sessões de leitura em família, a fim de contribuir para a promoção do desenvolvimento de Macau como “Cidade de Leitura”.

Subordinada ao tema “Jardim da Leitura”, a “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” deste ano, com o objectivo de incentivar as crianças e jovens a desenvolver bons hábitos de leitura, conta com a participação de mais de 30 livrarias e editoras provenientes do Interior da China, de Macau, de Hong Kong, de Taiwan e de Portugal, exibindo mais de 500 livros ilustrados e livros infantis em várias línguas, principalmente em chinês e português. Durante a exposição, estarão disponíveis descontos para compra de livros e ofertas especiais por ocasião do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Paralelamente, serão realizadas duas sessões de leitura familiar por dia, com vista a inspirar a imaginação e a criatividade das crianças através dos livros ilustrados e fazê-los a embarcar numa viagem de exploração da magia da literatura, contribuindo, assim em conjunto, para a construção de Macau como “Cidade da Leitura”.

Além disso, de 27 de Outubro a 29 de Dezembro, a Casa da Literatura de Macau lançará a Exposição de Ilustração e de Livros Ilustrados em Chinês e Português “Amor entre Páginas”, em que serão apresentadas 50 peças (conjuntos) de ilustrações originais fantásticas e de estilos variados, de nove autores (grupos) de livros ilustrados do Interior da China, de Portugal e de Macau. Durante a exposição, serão ainda realizadas uma série de palestras e workshops, destinadas a promover o diálogo cultural através dos livros ilustrados e para divulgar, de forma mais eficiente, as publicações de livros ilustrados de alta qualidade em chinês e português, bem como os respectivos autores.

A “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português”, organizada pelo Instituto Cultural, estará aberta ao público de 27 de Outubro a 5 de Novembro, das 10:00 horas às 22:00 horas; a Casa da Literatura de Macau está aberta ao público das 10:00 horas às 18:00 horas (última admissão às 17:30 horas). A entrada para as palestras e workshops é livre. Os interessados podem inscrever-se através da secção “Inscrição em Actividades” da Conta Única de Macau ( activity.mo.gov.mo/activity-h5/activity-list-web). Caso o número de pessoas inscritas ultrapasse o número máximo de vagas, os participantes serão seleccionados por sorteio, sendo os admitidos notificados por SMS. Para mais informações, é favor visitar a página electrónica em www.icm.gov.mo/FCP.

Actividades de Extensão

Local

Data

Hora

Orador

Tema

Língua

 

Palestras

Casa da Literatura de Macau

28/10/2023

 (Sábado)

15:00-16:30

Yolanda Kog

Discussões Sobre Livros Ilustrados e o Papel da Publicação de Zine

Cantonense

 
 

4/11/2023

(Sábado)

10:00-11:30

Liu Yang

Explorando os Temas da “Emoção” e do “Amor” em Livros Ilustrados

Mandarim

 
 

5/11/2023

(Domingo)

15:00-16:30

Catarina Mesquita

Desenhar com palavras

Inglês

 
 

Workshops

29/10/2023

(Domingo)

10:00-11:30

Li Zhuoying

A Coroa e Véu de uma Princesa

Mandarim

 

15:00-16:30

(Estúdio Ba Bao)

 

4/11/2023

(Sábado)

15:00-16:30

Loretta Lai

Workshop de Bonecos de Meias Criativos

Cantonense

 
 

5/11/2023

(Domingo)

10:00-11:30

 
 

Actividades para famílias (sem inscrição)

Auditório do Carmo, na Taipa

27/10/2023

(Sexta-feira)

11:00-12:00

Leong Chong Wan

Leitura em Família

Cantonense

 

15:00-16:00

 

28/10/2023

(Sábado)

15:00-16:00

Leung Keng Chi

Partilha de Livros Ilustrados

Cantonense

 

17:00-18:00

 

29/10/2023

(Domingo)

15:00-16:00

Catarina Mesquita

Partilha de Leitura

Cantonense /Português

 

17:00-18:00

Wong Kin Wai, Ma Yan

Cantonês

 

30/10/2023

(Segunda-feira)

11:00-12:00

Catarina Mesquita

Conto

Português

 

15:00-16:00

Vong Pek I

Contos Tradicionais de Portugal

Cantonense /Português

 

31/10/2023

(Terça-feira)

11:00-12:00

Catarina Mesquita

Casa de Histórias de Família

Português

 

15:00-16:00

Chan Weng Ian

Os Nossos Amigos

Cantonense

 

1/11/2023

(Quarta-feira)

11:00-12:00

Pun Chi Fong

Mundo Colorido

Cantonense

 

15:00-16:00

 

2/11/2023

(Quinta-feira)

11:00-12:00

Chan Weng Ian

Mudança das Estações

Cantonense

 

15:00-16:00

 

3/11/2023

(Sexta-feira)

11:00-12:00

Leong Chong Wan

Casa de Histórias de Família

Cantonense

 

15:00-16:00

 

4/11/2023

(Sábado)

15:00-16:00

Ieong Weng Hong, Sio Nga Man

Companhia no Crescimento

Cantonense

 

17:00-18:00

Ieong Weng Hong, Chu Sio Heng

 

5/11/2023

(Domingo)

15:00-16:00

Ken Tang

Conhecer o Património Cultural

Artesanato em Conjunto

Cantonense

 

17:00-18:00

 

Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.