Realizou-se hoje (dia 23 de Dezembro) a Cerimónia de Inauguração do Passadiço da Antiga Fábrica de Panchões Iec Long, no contexto de um projecto de restauro e reabilitação liderado pelo Instituto Cultural (IC), incluindo um passadiço com um percurso de cerca de 400 metros, cuja concepção pretende apresentar as memórias históricas e os elementos do ambiente original da antiga fábrica, permitindo ao público apreciar a beleza natural das estruturas históricas e das plantas do local. A fim de enriquecer a experiência cultural, turística e de lazer deste novo local, foram também abertos “O Eco de Panchões: Exposição da História da Indústria dos Panchões de Macau” e uma loja de lembranças culturais e criativas. Será bem-vinda a visita do público.

A Cerimónia de Inauguração do Passadiço da Antiga Fábrica de Panchões Iec Long foi presidida pela Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, Ao Ieong U; pela Chefe do Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Ho Ioc San; pela Presidente do Instituto Cultural, Leong Wai Man; pela Presidente da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Ng Siu Lai; e pelo Presidente da Associação de Moradores da Taipa, Liu Soi. O especialista da história da Taipa e autor do livro Fábrica de Panchões Iec Long, Albert Lai Hung Kin, expressou as suas felicitações via vídeo. Vários trabalhadores que se dedicaram à indústria de panchões da Taipa no passado também assistiram à Cerimónia, testemunhando, em conjunto, o regresso da Fábrica de Panchões aos olhos do público, com um ambiente caloroso.

A indústria de panchões de Macau começou a desenvolver-se a ritmo acelerado a partir da década de 1920, com várias fábricas de panchões estabelecidas na Taipa, tornando-se uma indústria líder e com uma posição relevante no desenvolvimento industrial de Macau na altura. Sendo os panchões um importante produto de exportação, um número considerável de residentes da Taipa envolveu-se na produção de panchões durante o seu apogeu, dos anos 50 até 70. A referida indústria estava estreitamente relacionada com a vida da população e as comunidades da Taipa, desempenhando um papel essencial na história do desenvolvimento económico de Macau. A antiga Fábrica de Panchões Iec Long, com uma história de quase 100 anos, é a única ruína que se conservou até ao presente da indústria de panchões em Macau, encontrando-se num bom estado de preservação, e reflecte a prosperidade dessa indústria tradicional de Macau do século xx, sendo um testemunho do desenvolvimento da indústria moderna de Macau.

O Passadiço da Antiga Fábrica de Panchões Iec Long é um dos projectos importantes do programa de Inverno “Uma Base Cultural”. O IC realizou o referido plano de revitalização sob o princípio de preservar os principais elementos incluindo as antigas estruturas, a organização geral do espaço e o próprio ambiente ecológico do local. Através do restauro parcial e da integração com as características do contexto da antiga fábrica, o IC transformou o local num “parque de actividades de lazer com características próprias, tendo como tema da exibição o sector de fabrico de panchões em Macau”. O objectivo é atender às necessidades sociais em relação ao espaço de actividades de lazer e interligar os ricos recursos culturais e turísticos em torno dos antigos bairros da Taipa, assim construindo o Passadiço enquanto um marco cultural distintivo das Ilhas, para melhor promover o desenvolvimento do turismo cultural nas mesmas.

O referido Passadiço, que está aberto ao público, é um percurso turístico com cerca de 400 metros, concebido para dar continuidade às memórias históricas e incluir os elementos do ambiente original da fábrica. Ao longo do percurso, os visitantes poderão ficar a conhecer a sala de fabrico de pavios, os canais de água, os tanques, a sala de entalhe de panchões e o armazém de materiais. Está igualmente disponível um sistema de visitas guiadas, para os visitantes compreenderem a produção de panchões e os processos de fabrico usados na época, permitindo aos mesmos explorarem o património cultural do Parque e experimentarem a beleza natural do convívio dos edifícios históricos e das árvores, enquanto caminham ao longo do Passadiço, que está aberto todos os dias das 6:00 às 19:00 horas.

Realiza-se, ao mesmo tempo, “O Eco de Panchões: Exposição da História da Indústria dos Panchões de Macau”, estando a loja de lembranças culturais e criativas aberta. A Exposição recorda ao público, de forma interactiva, a história da Fábrica de Panchões Iec Long, através de objectos físicos, fotografias históricas, visitas guiadas multimédia, contando, com pormenor, o passado da indústria de panchões de Macau. A loja de lembranças, por sua vez, coloca em exposição e à venda uma variedade de produtos criativos delicados, baseados nos elementos da Fábrica de Panchões Iec Long. Ambos os estabelecimentos estão abertos todos os dias das 10:00 às 19:00, sendo bem-vinda a visita do público. Na fase seguinte, o IC irá tirar partido do espaço do Parque para proporcionar mais instalações recreativas para pais e filhos, o que permitirá que as crianças experimentem as actividades. O IC planeia ainda atrair cafetarias características e projectos de actuações para o Parque, no sentido de promover ainda mais o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas.

A par do referido, foi publicado pelo IC, no mesmo dia, o livro Fábrica de Panchões Iec Long (edição actualizada), da autoria de Albert Lai Hung Kin. Através de pesquisas documentais e entrevistas, o autor documentou a vida do povo da Taipa, bem como a história da indústria de panchões operada pelo fundador da Fábrica de Iec Long, Tang Bick Tong, e os seus descendentes. A presente edição actualizada, que se baseia na edição original de 2015, enriquece ainda mais o conteúdo histórico, reflectindo o processo de desenvolvimento de uma indústria que foi um pilar importante na Taipa e em Macau nos primeiros anos. A referida obra faz parte da “Albert Lai·Série Taipa”, publicada pelo IC. Lai começou a compilar materiais históricos sobre a vida popular da antiga Taipa no início de 2004, tendo publicado cinco volumes sobre este tema, nomeadamente: Indústria de Panchões de Macau, Fábrica de Panchões Iec Long, Reminiscências da Antiga Taipa, The Firecracker Industry in Taipa e Reminiscências da Antiga Taipa II. As referidas publicações e os produtos relevantes estão todos disponíveis in loco. Caso pretende adquirir mais publicações do IC, consulte a livraria online do IC através de www.icm.gov.mo/bookshop, ou contacte-nos durante o horário de expediente através do telefone 8399 6220 ou do e-mail publications@icm.gov.mo.

O IC tem vindo a seguir rigorosamente as directrizes de prevenção pandémica dos Serviços de Saúde, tomando medidas apropriadas para as actividades artísticas e culturais. A fim de se coordenarem com os trabalhos de combate à pandemia do Governo da RAEM, todos os participantes devem usar máscara, sujeitar-se à medição da temperatura corporal e apresentar o código de saúde do dia de visita, bem como cooperar com as medidas de controlo de fluxo de pessoas no local.