O Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau (IC), em cooperação com a Associação dos Arquitectos de Macau e Instituto de Planeamento Urbano de Macau, organiza o Pavilhão de Macau para a Bienal Bi-citadina de Urbanismo/Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2015 (Shenzhen), estando a aceitar propostas para o mesmo a partir de hoje até ao dia 16 de Setembro. Macau foi pela segunda vez convidada a participar nesta Bienal, a qual tem como tema “Origens da Cidade” (Re-living the City), estando convidados curadores a título individual ou colectivo a apresentar propostas para este projecto.

Esta Bienal começou por ser organizada em Shenzhen em 2005, seguindo-se o convite à participação de Hong Kong em 2007, ano em que a exposição passou a ser organizada interactivamente e pelas duas cidades, tornando-se uma “Bienal Bi-citadina”. Actualmente a única bienal a nível mundial dedicada exclusivamente à temática da cidade, a Bienal Bi-citadina conta já com cinco edições realizadas em Shenzhen e Hong Kong, onde foram expostas mais de 770 obras de todo o mundo e organizados mais de 310 fóruns e actividades, atraindo assim cerca de 860 mil visitantes. Em 2013, Macau foi pela primeira vez convidada a participar na Bienal Bi-citadina, uma experiência que se revelou muito positiva. Na cerimónia de inauguração da passada edição da exposição, estiveram presentes o Chefe do Departamento de Habitação e Construção do Governo da Província de Guangdong, Wang Peng; os Chefes-adjuntos do mesmo Departamento Li Tairan e Cai Ying; o Secretário do Conselho de Shenzhen, Wang Rong; o Vice-Presidente Executivo da Câmara Municipal de Shenzhen Lü Ruifeng; a Rainha Mathilde da Bélgica, Sua Alteza Real; o Presidente da China Merchants Groupl, Li Jianhong; o Presidente do Departamento de Desenvolvimento do Governo de Hong Kong, Paul Chan Mo Po; o Vice-Presidente da Câmara Municipal de Almere, na Holanda, Ben Scholten; e embaixadores de vários países na República Popular da China.

Nesta edição, Macau foi pela segunda vez convidada a participar na Bienal Bi-citadina, estima-se que esta exposição atrairá mais de 300 mil visitantes e mais de 100 expositores, provenientes de mais de 25 países e regiões. O IC espera que a sua participação promova o intercâmbio cultural entre Macau e o exterior, bem como um melhor conhecimento das tendências culturais nacionais e internacionais no âmbito do urbanismo e da arquitectura, despertando o interesse da população pela arquitectura, planeamento urbanístico, arte e design e promovendo eventos internacionais junto do público de Macau. Por outro lado, o IC espera ainda que incentive a criatividade junto da geração mais jovem de Macau, potenciando o nível artístico das suas obras, a fim de aprofundar os seus conhecimentos sobre obras de nível internacional, formar recursos humanos de reserva, integrar Macau na comunidade internacional, divulgar e promover o desenvolvimento das artes e da cultura de Macau e apresentar ao mundo obras de qualidade representativas de Macau, bem como as suas características únicas.

Esta edição da Bienal Bi-citadina será dedicada ao tema “Origens da Cidade”（Re-living the City）, com vista a criar um mundo melhor com base na remodelação do espaço urbano e residencial. Pretende-se assim promover a reutilização, reconsideração e reimaginação da arquitectura e da cidade, apelando ao aproveitamento e à reinterpretação daquilo que já existe e de tudo o que nos rodeia. Esta edição da Bienal Bi-citadina de Shenzhen será curada pelas equipas de Aaron Betsky, Alfredo Brillembourg, Hubert Klumpner, Liu Heng (Doreen Heng Liu) e do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETH Zurich). O IC irá realizar uma sessão de esclarecimentos, a ter lugar no dia XX de XX, pelas 15:00 horas, no Edifício do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Seac, na qual irá apresentar os antecedentes, o local e o tema da Bienal, entre outros conteúdos.

O projecto de exposição será supervisionado pela Comissão Organizadora da Exposição de Macau - Bienal Bi-citadina de Urbanismo/Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2015, ficando a selecção de propostas a cargo da Comissão do Júri de Planos de Exposição para o Pavilhão de Macau - Bienal Bi-citadina de Urbanismo/Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2015. Os interessados que desejem esclarecer quaisquer dúvidas, podem enviar as suas questões por e-mail para pr@icm.gov.mo, até ao próximo dia 21 de Agosto de 2015. A Organização responderá a todas as questões por e-mail antes do dia 31 de Agosto de 2015, ficando as respostas disponíveis para consulta no sítio web do IC. O formulário de candidatura e respectivo regulamento estão disponíveis e podem ser descarregados do sítio web do IC em www.icm.gov.mo.