(Tradução)

Em nome do Comissariado do MNE da RPC na RAEM:

Na lei das políticas para Macau (United States-Macau Policy Act 2000), incluída no documento legal assinado pelo presidente americano, o Congresso dos EUA ignorou os protestos e as negociações da parte chinesa.

O chamado documento legal americano tece considerações irresponsáveis sobre Macau e tenta através das questões do controlo das exportações e dos direitos humanos ingerir-se nos assuntos internos de Macau e violar a soberania da China.

A parte chinesa manifesta o seu forte desagrado e firme protesto, exigindo do Governo Norte Americano o respeito pelos princípios básicos que regem as relações internacionais, pondo termo os incorrectos actos de ingerência nos assuntos internos da China.