Compatriotas, amigos:

Foi há um ano atrás que testemunhámos aqui o acontecimento histórico do retorno de Macau à Pátria e da instauração da Região Administrativa Especial de Macau. É com muito agrado que podemos estar hoje reunidos aqui mais uma vez, para celebrar calorosamente o aniversário do estabelecimento da RAEM. Gostaria de endereçar, em nome do Presidente Jiang Zemin e do Governo Popular Central, calorosas felicitações e afectuosos cumprimentos, ao Governo e às personalidades dos diversos sectores da RAEM.

Neste primeiro ano desde a instauração da RAEM, tem-se registado resultados satisfatórios e encorajadores nos diversos domínios de Macau, tais como na área social e económica, com muito vigor e vitalidade do Governo da RAEM, o melhoramento evidente da segurança pública, bem como a recuperação do crescimento económico. Os factos já provaram e continuarão a provar que gente de Macau tem toda a capacidade de administrar bem Macau. O Presidente Jiang Zemin vai proferir um discurso importante amanhã de manhã na Sessão Solene Comemorativa do Primeiro Aniversário do Estabelecimento da RAEM. Estou convencido de que, com o apoio total do Governo Central e de toda a população nacional, com o esforço conjunto das personalidades dos diversos sectores de Macau, e sob a chefia do Sr. Ho Hau Wah, o Governo da RAEM vá certamente unir todos os compatriotas de Macau e alcançar sucessivamente novos e maiores êxitos no próximo século.

Agora, proponho um brinde,

ao Primeiro Aniversário do Estabelecimento da RAEM,

ao futuro ainda mais brilhante de Macau, e

à saúde de todos os amigos presentes.

Saúde !