文化局近日出版由簡． 布洛特（Jean-Yves Blot）所撰的葡語學術著作《華夏帆影—中國傳統造船術的標準和創新》（O Bambu Imperial – Norma e Invenção nas Embarcações Tradicionais Chinesa）一書。一九七三年，在福建泉州發現了一艘南宋古代沉船，此船與之前一直認為的木筏概念截然不同，此一發現豐富了對中國古代航海技術的認識。此書通過自五十年代起中國陸地考古的新發現，重新認識中國傳統造船技術，亦凸顯了這種造船技術的悠久歷史。

簡． 布洛特曾以《華夏帆影—中國傳統造船術的標準和創新》的選題獲文化局“學術研究課題獎勵”，該研究課題以較為全面的船舶考古概念為起點，深入探討中國的造船技術史，而非局限於理論。

簡． 布洛特乃航海及水下考古學家，是海底沉船遺址及古船機械性能方面的專家，曾於里斯本自治大學及托馬爾理工學院教授水下考古方法論及遙感技術，也是新里斯本大學海外歷史中心的研究員。他曾在巴黎第一大學獲得博士學位，其博士論文研究的是中世紀及現代船隻的結構特點，並著重探討了中國近千年的傳統造船術的特點。

該書圖文並茂，印刷精美，歡迎有興趣的讀者到澳門歷史檔案館、觀音蓮花苑、政府資訊中心、文化廣場及葡文書局選購，售價為澳門幣一百元正。