由法律及司法培訓中心出版的《民事訴訟法教程》葡文第二版及其中文譯本、《澳門行政訴訟法教程II——執行行政判決篇》中文版、《繼承法及財產清點程序培訓教程》葡文版、《澳門教育監管法律培訓教程》葡文版已正式發行。

法律及司法培訓中心的職責除舉辦法律及司法領域的專業培訓活動外，還會對該等領域進行研究及出版有關刊物。培訓中心出版上述教程，目的是推動本澳的法律研究和推廣工作，並向從事法律工作及正在學習法律的人士提供更多的參考資料。

《民事訴訟法教程》葡文第二版是澳門終審法院資深法官利馬(Viriato Manuel Pinheiro de Lima)根據在法律及司法培訓中心2003/2004年度司法官培訓課程的民事訴訟法科目講義內容編輯而成。作者希望能在學理和司法見解方面就法律工作者——尤其是法官——在宣告訴訟領域可能遇到的主要問題向學員提供總體資料。

《民事訴訟法教程》葡文第二版的中文譯本，譯者為澳門初級法院葉迅生、盧映霞兩位法官。培訓中心希望透過此譯本讓更多本澳居民可以瞭解和認識澳門現行的民事訴訟制度，以及促進本澳民事訴訟程序的研究和教學工作，並能對內地或其他地區與本澳進行民事訴訟法律制度的比較研究和司法互動有所裨益。

《澳門行政訴訟法教程II——執行行政判決篇》為已刋行的第一冊的延續篇，作者是澳門初級法院合議庭主席馮文莊法官。目前，無論在學術界或判例方面，對“執行行政判決”這個課題的探討及裁判皆不多，以中文為載體的更少之又少。該教程所探討的問題基本上包括執行行政判決的全部問題，由自願執行、以至有合理理由或無理由而不執行行政判決皆列入其中，亦對行政機關由於不執行判決而承擔的責任展開論述。作者希望該教程能成為有識之士思想交流的媒體。

《繼承法及財產清點程序培訓教程》葡文版由法律及司法培訓中心全職教員、葡萄牙最高法院退休法官恩里克斯(Manuel Leal-Henriques)編寫。該教程簡明扼要地介紹了繼承法及財產清點程序的法律制度。作者嘗試從相關法律制度中攝取若干值得參考的觀點，並指出法律工作者較有興趣的學說觀點，甚至加入就一些有爭議的情況所作的司法見解觀點，以豐富教程的內容。

《澳門教育監管法律培訓教程》葡文版亦是由恩里克斯先生編寫。在教程中，作者就去年10月17日生效的“違法青少年教育監管制度”作了初步的探討，闡述了自己的觀點和意見，目的是為有關制度提供一個簡單和容易掌握的草圖和模板，冀能引起有關範疇人士的興趣，使之對以澳門特區人口中高度敏感的一群為對象的各種專題作更深入的研究。

培訓中心出版的上述書籍在葡文書局及聖保祿書局有售。