“中国民族民间文艺集成志书‧澳门卷”（下称 “十部澳门卷”）由澳门基金会与文化和旅游部民族民间文艺发展中心（下称 “中心”）于2012年合作启动，旨在系统抢救与整理澳门本土民间艺术资源。该项目涵盖戏曲、曲艺、音乐、舞蹈、谚语、故事、歌谣等十卷内容。经过多年深入挖掘与整理，近日由学苑出版社出版了《中国民间歌曲集成‧澳门卷》（戴定澄团队编纂）及《中国曲艺音乐集成‧澳门卷》（沈秉和团队编纂）。

澳门基金会与 “中心” 于二月十二日下午六时三十分在澳门教科文中心举行两卷志书发布会。主礼嘉宾包括中联办宣传文体部副部长白冰、“中心” 主任兰静、澳门基金会行政委员会主席吴志良、文化局文化创意产业促进厅厅长何鸿斌、澳门文化界联合总会副会长郭敬文，以及评审代表穆欣欣、吴卫鸣等，还有两卷编委会成员戴定澄、关瑾华与编纂团队代表，连同各界，如文化社团、图书馆代表等近八十人出席。

激活文化记忆，传承民间艺术

吴志良致辞时指出，随着社会现代化发展，许多依托口传心授的民歌与曲艺面临传承危机。《民歌卷》与《曲艺音乐集成》的出版，正体现了保存这些文化遗产的深远价值。他表示，编纂工作严格遵循国家学术规范，在 “中心” 专家指导下，团队进行了大量艰苦的田野调查，与时间赛跑，成果不仅是重要的文化保存，更为传承与研究奠定基础，有助激活文化记忆、促进代际相传。他对所有参与人员致以崇高敬意与感谢。

兰静致辞时表示，继《戏曲志》《曲艺志》后，《曲艺音乐集成》与《民歌卷》的出版是项目的重要阶段成果。澳门民间文化独具魅力，其中蕴含的爱国情怀与民族认同，尤其体现于民歌与曲艺音乐之中。他充分肯定编纂团队在记录历史、传承文化、弘扬爱国爱澳精神方面的贡献。

民间文学呈现传统与多元共存

获列入 “中宣部中华民族音乐传承出版工程精品出版项目（2024年度）” 的《民歌卷》主编戴定澄分享编纂历程时提到，团队进行了大量挖掘整理工作，收集的民歌题材广泛，包括咸水歌、农事歌、儿歌、小曲、闽语等，充分展现澳门虽小却文化内涵丰富的特点。他指出，澳门传统音乐文化体现 “西乐东渐、中乐南移” 的汇聚特色，以中华文化为主流，融汇多元艺术形态。

关瑾华介绍《曲艺音乐集成》时表示，团队经过多年田野考察、文献梳理与人物访谈，最终完成该卷编纂。书中收录大量民间曲谱、唱词及曲艺家介绍，成果逾二十万字，系统呈现粤曲、龙舟、南音、粤讴在澳门百余年的发展面貌，反映深厚的民间文化底蕴与群众基础。

持续推进，擦亮澳门文化名片

发布会上同时向澳门各图书馆、学术机构及文化社团赠送新书。现场反应热烈，与会者认为两卷志书充分展现澳门多元文化的历史渊源。活动还设有曲艺演出，粤剧表演艺术家朱振华与青年演员莫颖霖合唱《曲艺颂》，编委崔一骞演唱经典民歌《洪湖水 浪打浪》，将现场气氛推向高潮。

吴志良总结时透露，“十部澳门卷” 目前已出版《戏曲志》《曲艺志》《曲艺音乐集成》及《民歌卷》四部。预计本年将陆续出版《故事卷》《歌谣卷》及《谚语卷》，其余《器乐曲卷》《戏曲音乐集成》《舞蹈卷》等也在加紧编纂中。他强调，“十部澳门卷” 是澳门与国家的重大文化工程，期望社会各界继续支持，共同擦亮澳门文化金名片，让澳门这颗明珠持续绽放光彩。