澳门大学人文学院葡文系助理教授沈友友（Giorgio Sinedino）获颁中国出版界面向海外的最高奖项——第18届中华图书特殊贡献奖，以表彰其在中华文化国际传播领域的卓越贡献。

第18届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式于北京钓鱼台国宾馆举行，来自12个国家的16位翻译家、出版家和作家获奖。沈友友作为获奖者代表发言，分享其在跨文化传播道路上的深厚感悟与不懈追求。

中华图书特殊贡献奖主要表彰在向海外介绍中华文化、促进中外文明交流互鉴等方面作出突出贡献的外籍翻译家、出版家和作家。奖项于2005年设立，此前已举办17届，表彰了63个国家和地区的203位获奖人。

沈友友是巴西汉学家、翻译家、国际儒联执委、世界汉学家理事会理事。他于2005年来华，2013年移居澳门，现任澳大人文学院葡文系助理教授。多年来，他在不同的工作岗位中以不同的方式为中华传统文化走出去默默耕耘。其中，他在巴西出版《论语．葡语解义》、《老子道德经河上公注．葡语通释》及《南华真经（庄子）内篇．葡语解析》三部中国古代经典的葡语阐释译着，以及即将出版的、专门为葡语国家读者量身打造的《〈吶喊〉演绎——沈氏戏剧化翻译和文学评析》，为增进国际社会对中国文化的认识和理解、促进文明交流互鉴作出了杰出贡献。