由文化局出版、澳门大学澳门研究中心编辑的《文化杂志》中文版第122期经已出版。本期5个栏目共刊出12位学者撰写的11篇文章，其中“澳门研究”栏目，由黄文辉、陈建成合着的〈郑观应澳门住宅“郑慎余堂”再考——附建筑复原想像图〉考据“郑慎余堂”所在；叶健雄撰写的〈澳门传统夯土技术及其建筑遗产〉揭示夯土技术在建筑遗产中的重要地位。

本期的“南粤人文”栏目收录钱源初〈台山绥靖伯信仰源流及其在港澳地区的传播〉、刘浩田〈违例与制例：清代广东坟茔形制的省例变通〉、李乐〈“番鬼”：一个民间涉外称谓的历史考察〉。“中外交流”栏目登载了杨斌〈七里滩：官道、商路、贡道、传教士与海上难民之路〉、曾裕菁〈富商・侨领・领事：新加坡华商胡璇泽事迹考述〉、张艺莹〈西班牙早期汉学的空间特性与历史分期〉，以及张兰星〈论十六至十七世纪澳门──长崎航线上的葡国大船长〉。“海外文献中的澳门史”栏目有冈美穗子着、沈艺译〈澳门社会与南蛮贸易——以“航海借贷”负债问题为中心〉。“学术笔记”栏目刊载关俊雄〈钱纳利绘《郭雷枢诊症画》初探〉。

自2023年起，《文化杂志》中文版获收录为“中文社会科学引文索引” （CSSCI）来源期刊，实行同行评审制度，文稿刊发均由业内专家进行评审，文稿可以中文、葡文或英文撰写，欢迎海内外专家学者踊跃投稿。有关投稿详情，可于办公时间致电8822 8131或电邮至cms.rc@um.edu.mo与编辑部联络。

《文化杂志》售价150澳门元，读者可到政府综合服务大楼、澳门檔案馆、澳门艺术博物馆、澳门文化广场或到以下连结的购书地点（www.icm.gov.mo/academics/cn/sellingBook）选购，亦可透过“文化局网上书店”（www.icm.gov.mo/bookshop）购买。