澳门大学人文学院四名博士生参加第八届粤港澳外语与翻译研究生论文评选大赛，于粤港澳大湾区及其他地区32所高校的164篇论文中脱颖而出，分别获得二等奖和三等奖。

经过专家学者的评审和选拔，最后挑选出10篇优秀论文参与总决赛，并以学术价值、理论运用、立意、格式规范以及创新价值为标准，评出一等奖一名、二等奖两名、三等奖三名。澳大人文学院博士生唐仪和陈章合作的论文《大学校名的英语命名与翻译问题以及相关的理论依据》荣获二等奖，李月明和陈嘉麟合作的论文“Where West Meets East: Cantonese-English Code-switching in Contemporary Macao Original Cantopop”荣获三等奖。

第八届粤港澳外语与翻译研究生论文评选大赛为2023“全球观　家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周的活动之一，澳大人文学院院长徐杰和副院长李德凤受邀率团参加交流周。期间，徐杰发表题为《汉英语法弱特征的启动及其机制与效应》的主旨演讲，人文学院英文系研究生郭梦莹和马天祺亦分别于分论坛发表论文。

学术交流周由广东外国语言学会、广东省外国文学学会、香港翻译学会及中山大学国际翻译学院联合主办，外语教学与研究出版社协办，并获得教育部港澳台办立项支援。