为持续向大众推广认识“汉文文书”文件，除本月二十一日至十二月七日于澳门文件馆进行的第二阶段展览外，澳门文件馆及葡萄牙东波塔国家文件馆合办、澳门大学图书馆将协办“汉文文书──东波塔文件中的澳门故事”延伸展览，把首阶段展览的部份展品移至澳门大学大学展馆进行展出，展览日期为九月五日至十月三十一日。

另于展览开放首日（九月五日）下午二时三十分设有澳大图书馆举办的“博雅讲座”系列第一讲，由澳门文件馆馆长刘芳向大众介绍”汉文文书”文件及其申报《世界记忆名录》的历程。

由澳门文件馆与葡萄牙东波塔国家文件馆联合举办的“汉文文书──东波塔文件中的澳门故事”展览，首阶段已于本月七日圆满结束。“汉文文书”是由清代澳门中文文件连同原件的葡文译本和发文底稿共3600多件文件组成，是葡萄牙东波塔国家文件馆馆藏的清代澳门地方文件文献。为申报《世界记忆名录》，更名为“清代澳门地方衙门文件（1693—1886）”，并先后于二零一六年和二零一七年入选《世界记忆亚太地区名录》和《世界记忆名录》。这批文件反映清代澳门的社会状况、人民生活、城市建设和商业贸易，还反映当时的澳门在世界上具有着特殊的地位和作用。它记载着发生在澳门却关乎中国、葡萄牙，甚至印证世界历史重要进程的故事。

上述讲座以广东话进行。讲座地点为澳门氹仔大学大马路澳门大学大学展馆(E1)，免费入场。欢迎公众登入澳门大学图书馆网页（https://umac.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3Jk97Xq6UUFzlVr）进行网上报名，先到先得，额满即止。

“汉文文书──东波塔文件中的澳门故事”展览澳门大学展场参观时间为每天上午九时至下午六时，地点为澳门氹仔大学大马路澳门大学大学展馆(E1)，免费入场。详情可浏览澳门文件馆网页www.archives.gov.mo或于办公时间致电二八五九二九一九或八八二二八一七Ｏ查询。