值此辞旧迎新之际，我谨代表外交部驻澳门特别行政区特派员公署全体同仁，向特区政府和全体澳门居民致以诚挚的问候和美好的祝愿！向关心和支持公署工作的同胞们、朋友们表示衷心的感谢！

回首2010，伟大祖国在全面推进社会主义现代化建设的征程上继续阔步前进。在党中央、国务院的正确领导下，全国各族人民奋发图强，锐意进取，积极有效地应对国际金融危机冲击，经济形势在世界率先实现回升向好，圆满完成国民经济和社会发展第十一个五年规划，综合国力进一步增强，人民生活水准进一步提高，国际影响力进一步攀升。我国成功举办了上海世博会、广州亚运会和亚残运会等一系列盛事，集中呈现了中华民族的灿烂文明和新中国建设的辉煌成就，展示了中国人民热情好客、昂扬向上的精神风貌。与祖国和平发展同步，我国外交继续高举和平、发展与合作的旗帜，坚定地维护国家主权、安全和发展利益，积极开展全方位外交，广泛参与应对金融危机的国际合作，致力于为国家“保稳定、促发展、调结构”营造良好的外部环境，进一步开创了我国外交工作的新局面。

2010年，在中央政府的大力支持下，以行政长官崔世安为首的第三届特区政府秉持“阳光政府、科学决策”的施政理念，与广大澳门市民同心同德，传承创新，在加强政府建设、促进经济发展、维护社会稳定和深化与内地合作等方面取得可喜成绩。中国—葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议成功举办，国务院总理温家宝来澳出席会议并视察澳门，极大地鼓舞了澳门同胞的志气与信心，强化了澳门作为中国与葡语国家间经贸合作平台的作用，进一步展示了“一国两制”伟大事业的成功实践。澳门“玉兔”亮相上海世博会，向全世界展现了澳门的精彩。澳门体育健儿在广州亚运会历史性地夺取金牌，成为澳门同胞的骄傲。

一年来，外交公署严格按照《基本法》办事，履行职能，积极支持特区政府依法施政和开展对外交往，坚定维护澳门同胞海外合法权益，积极主动地开展公共外交，加强与外国驻澳领事机构的交流与联系，坚决反对外部势力干涉特区事务，为国家和平发展和澳门繁荣稳定营造和平环境做出了新的努力。

2011年是国家实施十二五规划的开局之年。中央政府继续将澳门发展纳入国家总体发展战略，明确支持澳门建设世界旅游休闲中心和经济适度多元发展。相信有祖国作为坚强后盾，有特区政府和澳门同胞的共同努力，澳门特区必将在加强特区施政能力建设、促进经济发展、改善民生和维护社会和谐等方面取得更大成就。公署将一如既往地认真贯彻“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治方针，开拓进取，积极有为，坚定地支持行政长官和特区政府依法施政，努力推动涉澳外交工作再上新台阶。

祝澳门特区在新的一年里，各项事业取得更大发展！祝澳门同胞和所有生活在澳门的人士新年快乐、阖家幸福！祝亲爱的祖国明天更加美好！