卫生局局长李展润表示，因应社会的发展，局方适时检讨现有公共卫生设施的分布。台山和黑沙环卫生中心于2006 年合并成新黑沙环卫生中心，配置最先进的设备，增设新的门诊， 以回应北区市民的医疗需求。

李展润在回覆立议员梁玉华的书面质询时指出，目前筷子基及黑沙环卫生中心向居民提供的服务包括学童保健、儿童保健、产前保健、家庭计划、成人保健、口腔保健、中医门诊、健康教育、家庭访视、疫苗接种和其他护理服务，2008 年两所卫生中心的总门诊人次分别为127,038 和129,679。2009 年l 月至7 月份则各有82,116和77,830 门诊人次。

目前本澳共有6 间卫生中心和2 间卫生站，为配合未来澳门的城市建设，卫生局除已落实在青洲设立卫生中心外，并正因应北区人口变化、居民对初级卫生护理服务的需求、医疗人力资源、增设服务点的效益等综合因素，研究北区增设卫生中心的可行性。

他又表示，面对市民在复康服务方面的需求，卫生局将进一步评估和调整仁伯爵综合医院物理治疗及康复科的人力资源，以配合有关服务的实际需要。同时，卫生局亦会因应情况在合适的卫生中心预留空间提供物理治疗服务。

此外，李展润在回覆立法议员陈明金的书面质询时表示，目前卫生局各医护人员采用英文作为撰写医疗报告的基本语言。英文是世界各地医疗文件中使用最广泛的语言，国际上医疗专业用语和辞汇均以英文为标准，同时该局医护人员来自不同的国家和地区，英文为所有医护人员共同掌握的语言。因此，局方建议各医护人员使用英文作为主要语言，现时该局大部份的医生均以英文作为临床沟通和内部医疗文件书写的语言。

李展润强调，医疗病历是就诊者的病情和医疗纪录，只作为医生临床观察和纪录之用，一般不对外公开。就诊者如需申请病情介绍、疾病证明及医疗报告等，卫生局可提供中、英或葡文版本的对外医疗文件。

※质询及回覆全文见立法会网页 （http://www.al.gov.mo/ ）；编号：591/III/2009，630/III/2009。