Sob o patrocínio da Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura do Governo da RAEM, organizado pelo Instituto Cultural do Governo da RAEM e co-organizado pelo Departamento de Publicidade, Cultura e Desporto do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, a “1.ª Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa” irá apresentar, A peça será apresentada no Estúdio II do Centro Cultural de Macau, de 29 de Janeiro a 1 de Fevereiro, o teatro imersivo Adeus, Minha Concubina, pelo Teatro do Povo de Pequim. Os bilhetes para todas as sessões já estão à venda na Bilheteira de Enjoy Macao. Serão também organizados workshops e actividades complementares que convidam o público a participar e a experienciar a beleza da cultura tradicional chinesa sob múltiplas perspectivas.
Uma das produções de destaque desta temporada, o teatro imersivo Adeus, Minha Concubina, escrito por Mo Yan, laureado com o Prémio Nobel da Literatura, rompe com a estrutura narrativa tradicional do drama histórico, explorando temas intemporais como o poder, a sobrevivência e a responsabilidade através de múltiplos encontros e uma estrutura de diálogos entrelaçados temporalmente, entre as personagens Yu Ji e Lü Zhi. Com um design cénico imersivo, o público ficará rodeado pelo acampamento do Exército de Chu, sentado em almofadas ou bancos de palha dispostos em vários níveis, para testemunhar de muito perto aos intensos enredos de amor e ódio entre as personagens.
Fundado em Junho de 1952, o Teatro do Povo de Pequim é um grupo de teatro profissional cujo primeiro director foi o conceituado dramaturgo Cao Yu. Ao longo dos seus mais de 70 anos de existência, o teatro encenou mais de 300 produções de géneros diversos, tanto na China como no estrangeiro, para além de ter formado inúmeros artistas. Além disso, a peça “Diálogo Inter-regional entre Jovens Artistas” e workshops. Neste diálogo, serão convidados os principais criadores da produção e jovens actores do Interior da China e de Macau a participar numa discussão aprofundada sobre a construção de personagens e as artes performativas, desconstruindo o processo criativo, as percepções e as técnicas de representação de personagens dramáticas a partir de múltiplas dimensões, como a acção, a personalidade e a imagem. Todos os entusiastas do teatro são bem-vindos. Paralelamente, serão realizados workshops como o de Joalharia em Esmalte e o de Caligrafia para Idosos, onde os participantes poderão vivenciar, sob orientação profissional, o artesanato tradicional e a estética da cenografia. As vagas para as actividades acima referidas são limitadas. Os interessados podem consultar a secção de “Inscrição em Actividades” na aplicação Conta Única de Macau (activity.mo.gov.mo/activity-h5/activity-list-web) para obter detalhes e proceder à inscrição. A admissão para o “Diálogo entre Jovens Artistas” será feita por ordem de chegada, enquanto a inscrição para os workshops será feita por sorteio, caso o número de vagas seja excedido.
Os bilhetes para todos os espectáculos da Temporada de Espectáculos de Cultura Chinesa estão já disponíveis na Bilheteira de Enjoy Macao (ticketing.enjoymacao.mo), com um desconto de 50% na compra, mediante a apresentação de Bilhete de Identidade de Residente de Macau, Cartão de Estudante a tempo inteiro, Cartão de Professor de Macau, Cartão de Benefícios Especiais para Idosos ou Cartão de Registo de Avaliação de Deficiência válidos. Apenas é permitido um bilhete com desconto por espectáculo por cada titular de cartão elegível. Para informações detalhadas sobre a programação, visite a página www.icm.gov.mo/ccps.
Actividades Extra para o teatro imersivo Adeus, Minha Concubina –
| Actividade |
Data |
Local |
Público-alvo |
| Adeus, Minha Concubina: Diálogo Inter-regional de Jovens Actores |
27 de Janeiro, 2026 20:00 – 21:30 |
Auditório do Museu de Arte de Macau |
Grupos de teatro e jovens actores sediados em Macau |
| Adeus, Minha Concubina: Oficina de Joalharia em Esmalte |
31 de Janeiro, 2026 16:30 – 17:30 |
Sala de Conferências do Centro Cultural de Macau |
Residentes de Macau maiores de 6 anos |
| Adeus, Minha Concubina: Workshop de Caligrafia para Idosos |
1 de Fevereiro, 2026 16:30 – 17:30 |
Sala de Conferências do Centro Cultural de Macau |
Residentes de Macau maiores de 55 anos |
| Adeus, Minha Concubina: Conversa Pós-espectáculo |
30 e 31 de Janeiro, 2026 22:00 – 22:30 |
Estúdio II do Centro Cultural de Macau |
Espectadores do espectáculo na mesma noite |