33.° Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau continua este sábado (dia 13) com confronto pirotécnico entre Coreia do Sul e Áustria
Direcção dos Serviços de Turismo
2025-09-10 18:17
Exibição pirotécnica anterior da companhia sul-coreana HWARANG Art Pyrotechnics (foto arquivo)
Exibição pirotécnica anterior da equipa austríaca FIREevent (foto arquivo)
Cartaz do 33.º CIFAM
Infografia sobre as medidas de trânsito no 33.º CIFAM
The Youtube video is unavailable
【DST】Destaques do evento 33.° Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau”
O 33.º Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau (CIFAM), organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), prossegue este sábado (dia 13). Os residentes e visitantes são bem-vindos a assistir. Companhias pirotécnicas da Coreia do Sul e da Áustria vão apresentar exibições de fogo-de-artifício na baía frente à Torre de Macau, pelas 21h00 e 21h40, respectivamente, ajudando a atrair mais visitantes e a promover a economia nocturna nos bairros comunitários através de “turismo + eventos”.
O Arraial do Fogo-de-Artifício, um dos eventos de extensão mais emblemáticos do CIFAM, que tem lugar em cada dia do CIFAM, entre as 17h30 e as 22h30, cria no passeio ribeirinho do Centro de Ciência de Macau um arraial colorido com gastronomia, espectáculos e jogos.
Terceiro espectáculo: História do pastor e da tecelã em “Universe of lake” da Coreia do Sul
Depois de ter aberto o pano no sábado (dia 6), o CIFAM realiza-se nos dias 13 e 20 de Setembro, e nos dias 1 e 6 de Outubro, com duas exibições por noite, cada uma com a duração de 18 minutos.
A companhia sul-coreana HWARANG Art Pyrotechnics, que participa pela primeira vez no CIFAM, apresentará a sua actuação musical e pirotécnica com um design criativo com características da Coreia do Sul. No dia 13 de Setembro, pelas 21h00, apresentará a sua exibição sob o tema “Universe of lake”, uma interpretação artística duma lenda dum pastor e duma tecelã através do fogo-de-artifício.
Quarto espectáculo: “The Power of Harmony” leva público numa viagem emocionante
O espectáculo da companhia austríaca “FIREevent” está agendado para as 21h40. A empresa participou no CIFAM em 2011, 2015 e 2018, voltando este ano a competir em Macau. Sob o tema “The Power of Harmony”, a companhia utilizará o poder do fogo-de-artifício e da música para enaltecer a beleza e a solidariedade, partilhar o amor, a amizade e a alegria.
Seis melhores pontos de visionamento e para tirar fotografias do fogo-de-artifício
A DST recomenda ao público os seis melhores pontos de visionamento do fogo-de-artifício e para tirar fotografias das exibições, nomeadamente: na Avenida Dr. Sun Yat-Sen do Centro Ecuménico Kun Iam até à Zona de Lazer Marginal da Estátua de Kun Iam, no passeio ribeirinho do Centro de Ciência de Macau, na Avenida de Sagres (ao lado do Hotel Mandarin Oriental, Macau), no Anim'Arte Nam Van, no caminho marginal do Lago (ao lado do Hotel YOHO Ilha de Tesouro Resorts Mundial), e na Avenida do Oceano, na Taipa, permitindo apreciar o fogo-de-artifício sob diferentes perspectivas.
O canal chinês da Rádio Macau (FM100.7) transmitirá, em tempo real, a música que serve de pano de fundo aos espectáculos de fogo-de-artifício, às 21h00 e 21h40 de cada noite, e os canais de televisão TDM Ou Mun e TDM Entretenimento transmitirão as exibições em directo.
Medidas de trânsito e plano de contingência em caso de tufão
Durante as exibições do CIFAM serão implementadas medidas provisórias de controlo nas vias envolventes: nas zonas de estacionamento com parquímetro para carros e motos na Rua da Torre de Macau, Praça do Lago Sai Van e Rua do Lago Sai Van, e ainda na Avenida Panorâmica do Lago Sai Van, Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, e na Avenida do Oceano e na Avenida dos Jardins do Oceano da Taipa, junto dos Jardins do Oceano. Solicita-se a atenção do público para as respectivas medidas de condicionamento.
Por outro lado, Macau encontra-se na época de tufões e a DST já elaborou um plano de contingência para situações de mau tempo e de passagem de tufões, pelo que irá acompanhar de perto, através de um mecanismo interdepartamental, a previsão meteorológica específica da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, procedendo a uma avaliação atempada. Caso haja alterações no programa do evento, o público será informado com a maior brevidade possível.
Para mais informações sobre a edição deste ano do CIFAM, visitar a página electrónica oficial do evento http://fireworks.macaotourism.gov.mo/index.php ou seguir as contas oficiais nas redes sociais da DST, incluindo WeChat, Weibo, Xiaohongshu, Douyin, entre outras.