Uma delegação da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong chefiada pelo seu Reitor, Yan Xiangbin, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), tendo sido recebida calorosamente pelo Reitor Marcus Im. As duas partes tiveram discussões aprofundadas sobre cooperação inovadora, formação de quadros qualificados e investigação científica conjunta, num ambiente agradável.
O Reitor da UPM, Marcus Im, referiu que a cooperação entre a UPM e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong tem uma longa tradição, com resultados excelentes. Com o apoio do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e do Ministério da Educação da República Popular da China, as duas universidades organizaram, em conjunto, o Curso de Licenciatura de Duplo Grau em Tradução e Informática, sendo o primeiro curso de licenciatura de duplo grau interdisciplinar, incluindo elementos de arte e ciência, ministrado por instituições do ensino superior de Guangdong e Macau. O curso é muito bem acolhido pelos estudantes, pois reúne as vantagens da tecnologia inovadora e da tradução linguística, formando talentos inovadores para a nova era, e aprofundando a cooperação do ensino superior na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. A UPM continuará a desenvolver as vantagens académicas de ambas as partes, em conjunto com a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, com vista a estabelecer uma parceria mais profunda e contribuir para a construção de uma grande potência educativa.
Por sua vez, Yan Xiangbin agradeceu a calorosa recepção da UPM e apresentou os resultados obtidos na promoção da Inteligência Artificial, do ensino da Língua Portuguesa e da Gestão Económica e Comercial da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong. As instituições de ensino superior na Grande Baía têm cada uma as suas próprias vantagens. A Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong possui ricas experiências na formação de quadros qualificados multilingues e uma sólida rede de cooperação internacional, enquanto a UPM reforça a inovação na investigação científica interdisciplinar e promove o intercâmbio e a cooperação no ensino superior entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Espera-se que, através desta visita, as duas universidades possam complementar-se mutuamente, formando, em conjunto, quadros qualificados multidisciplinares, internacionalizados e de alta qualidade, que dominem línguas e culturas e tenham espírito inovador e, ao mesmo tempo, desenvolvam uma cooperação académica mais diversificada.
Durante a visita, a delegação visitou as instalações de ensino e investigação, nomeadamente o Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação, e assistiu à apresentação dos projectos de investigação da equipa de investigação científica. Estiveram ainda presentes no encontro: o Director da Escola de Pós-Graduação, Yang Li, o Director do Gabinete de Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan, Zhou Peng, o Director da Faculdade de Economia e Comércio, Sun Churen, o Secretário do Partido da Faculdade de Negócios, Xiao Feng, e o Director da Faculdade de Informação, Wang Changji, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong; a Vice-Reitora, Vivian Lei, o Director da Faculdade de Ciências Aplicadas, Lam Chan Tong, o Director da Faculdade de Línguas e Tradução, Gaspar Zhang, e a Chefe Substituta do Gabinete de Relações Públicas, Ella Sio, da UPM.
