Desde a sua criação em 2020, o Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, Ministério da Educação (abreviadamente designado por “Centro de Engenharia”) da Universidade Politécnica de Macau (UPM) alcançou alguns avanços na aplicação das tecnologias relacionadas com a tradução automática e a inteligência artificial, tendo já concluído os planos de construção e atingido os objectivos previstos, tendo assim sido aprovada com sucesso a vistoria de recepção pelo Ministério da Educação da China em 2024.

O grupo de especialistas da vistoria do Ministério da Educação da China efectuou uma visita in loco para conhecer a plataforma de investigação e desenvolvimento, a construção e o funcionamento do Centro de Engenharia, auscultando o relatório final de vistoria da construção do Centro de Engenharia e apreciando as respectivas informações, tendo também tido uma conversa com o responsável do Centro de Engenharia e com os membros da respectiva equipa para efeitos da avaliação e análise global. O grupo de especialistas deu grande apreço aos resultados da investigação do Centro de Engenharia, considerando que o seu posicionamento é claro, com objectivos de construção bem definidos, e confirmando que tem obtido êxitos notáveis na investigação científica e inovação, formação de talentos e serviços sociais, pelo que foi aprovada, por unanimidade dos especialistas, a respectiva vistoria de recepção. O grupo de especialistas espera ainda que, na futura construção do Centro de Engenharia, este se concentre estreitamente no desenvolvimento socioeconómico de Macau e nas necessidades nacionais, promovendo ainda mais a integração entre a inovação científica e tecnológica e o desenvolvimento educativo, contribuindo activamente para o alargamento da construção de Macau como Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa e para a prestação de apoio tecnológico e serviços linguísticos no âmbito da construção da iniciativa nacional “Uma Faixa, Uma Rota”. O grupo de especialistas da vistoria é composto por membros da Academia Chinesa de Ciências, professores de instituições de ensino superior de renome do Interior da China e especialistas do sector.

Marcus Im, reitor da UPM e responsável do Centro de Engenharia, afirmou que, sendo o primeiro centro de investigação de engenharia do Ministério da Educação nas regiões de Hong Kong e Macau, desde a sua criação, o Centro de Engenharia tem obtido um grande apoio e colaboração do Governo da RAEM e do Ministério da Educação, acrescentando que, futuramente, o Centro irá focar-se nas necessidades estratégicas nacionais e na vanguarda mundial da ciência e tecnologia, reforçando ainda mais a sua disposição na integração entre a educação, a ciência e tecnologia e a formação de talentos, continuando a melhorar a investigação e o desenvolvimento de tecnologias-chave, a transferência de resultados científicos e tecnológicos e a capacidade de formação de talentos inovadores, a fim de fornecer suporte ao desenvolvimento de alta qualidade.