Loading

Celebrar “duplo aniversário” e reforçar “cartão-de-visita dourado”: Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau arranca no dia 7 de Setembro

Direcção dos Serviços de Turismo
2024-08-28 19:00
  • Conferência de imprensa do evento “Celebração do 75.º Aniversário da Fundação da RPC e do 25.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria - 32.° CIFAM”

  • Conferência de imprensa do evento “Celebração do 75.º Aniversário da Fundação da RPC e do 25.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria - 32.° CIFAM”

  • Cerimónia de bênção do evento “Celebração do 75.º Aniversário da Fundação da RPC e do 25.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria - 32.° CIFAM” realizada hoje (dia 28)

  • Cartaz do evento “Celebração do 75.º Aniversário da Fundação da RPC e do 25.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria - 32.° CIFAM”

  • Edições anteriores do CIFAM (fotografia arquivo)

  • Edições anteriores do CIFAM (fotografia arquivo)

  • Edições anteriores do CIFAM (fotografia arquivo)

  • Edições anteriores do CIFAM (fotografia arquivo)

The Youtube video is unavailable

【DST】Vídeo promocional do evento “32.° Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau”

O evento “Celebração do 75.º Aniversário da Fundação da República Popular da China e do 25.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria - 32.° Concurso Internacional de Fogo-de-Artifício de Macau” (CIFAM), organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), decorre entre 7 de Setembro e 6 de Outubro. Companhias de fogo-de-artifício de 10 países de várias partes do mundo irão apresentar espectáculos coloridos aos residentes e visitantes, mostrando a atracção do “turismo + eventos”, enriquecendo as actividades nocturnas enquanto cidade de eventos, promovendo o fluxo de pessoas e a economia comunitária, e reforçando ainda mais o “cartão-de-visita dourado” de Macau como metrópole internacional.

A edição deste ano do CIFAM conta com as seis empresas de turismo e lazer integrado como parceiras principais. A DST, entidade organizadora, realizou hoje (dia 28) uma conferência de imprensa para divulgar os detalhes do CIFAM e das actividades de extensão. A cerimónia de bênção do evento e a cerimónia de entrega de Prémios do Concurso de Criação de Slogans em Língua Chinesa realizado no âmbito do CIFAM também decorreram hoje.

O director substituto da DST, Cheng Wai Tong, referiu na conferência de imprensa que, neste ano de “dupla celebração” do 75.º Aniversário da Fundação da República Popular da China (RPC) e do 25.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria, através deste grande evento, pretende-se promover a integração intersectorial do “turismo +”. Com o esforço e a colaboração de várias partes, serão proporcionadas excelentes exibições aos residentes e visitantes, acreditando-se que as companhias pirotécnicas de diferentes partes do mundo irão apresentar 10 incríveis espectáculos pirotécnicos e ajudar a celebrar o Dia Nacional da China.

10 companhias pirotécnicas da China e outros países reúnem em Macau

A edição deste ano do CIFAM terá lugar nos dias 7, 14 e 21 de Setembro, e nos dias 1 e 6 de Outubro, com exibições às 21h00 e 21h40, na zona ribeirinha em frente à Torre de Macau, com uma duração aproximada de 18 minutos por cada espectáculo. De acordo com a ordem do programa do concurso, as dez companhias pirotécnicas participantes são provenientes da Rússia, França, Canadá, Tailândia, Espanha, Filipinas, China, Itália, Japão e Portugal. Na noite do dia 6 de Outubro, após os dois últimos espectáculos pirotécnicos, realizar-se-á a cerimónia de entrega de prémios.

Selecção de locais para apreciar fogo-de-artifício de vários ângulos e tirar fotografias

Para ajudar os residentes de Macau e visitantes a apreciarem as exibições pirotécnicas de vários ângulos, a DST sugere os cinco melhores pontos de visionamento do fogo-de-artifício e para tirar fotografias: na Avenida Dr. Sun Yat-Sen do Centro Ecuménico Kun Iam até à Zona de Lazer Marginal da Estátua de Kun Iam, no passeio ribeirinho do Centro de Ciência de Macau, na Avenida de Sagres (ao lado do Hotel Mandarin Oriental, Macau), no Anim'Arte Nam Van, e na Avenida do Oceano, na Taipa. O canal chinês da Rádio Macau (FM100.7) transmitirá, em tempo real, a música que serve de pano de fundo aos espectáculos de fogo-de-artifício, às 21h00 e 21h40 de cada noite, e os canais de televisão chineses TDM Ou Mun e TDM Entretenimento transmitirão em directo os espectáculos.

Diversas actividades relacionadas para aumentar a participação

Esta edição do CIFAM realiza várias actividades a apelar à participação do público, incluindo a realização de um Concurso de Fotografia e de um Concurso de Desenho para Estudantes, para que os amantes da fotografia e os estudantes possam desenvolver a sua criatividade.

Os dois concursos serão organizados, respectivamente, pela Associação Fotográfica de Macau e pela Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau. Para mais informações, consultar a página electrónica do evento https://fireworks.macaotourism.gov.mo, ou descarregar o formulário de inscrição na página electrónica da Associação Fotográfica de Macau www.psm.org (Concurso de Fotografia) ou na página electrónica da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau http://masmacau.com (Concurso de Desenho para Estudantes).

Por outro lado, a edição deste ano do CIFAM também inclui jogo interactivo online, convidando tanto residentes como visitantes de Macau a participarem. Os participantes podem aceder ao jogo através de mensagens promocionais online ou da digitalização do código QR instalado nas zonas de exibição de fogo-de-artifício, para entrar na zona interactiva do mini-programa da DST no WeChat, e participar na recolha de partilha de fotografias ou vídeos, ou realizar uma tarefa de recolha de imagens de fogo-de-artifício para poder ganhar prémios.

Arraial do Fogo-de-Artifício em frente ao Centro de Ciência de Macau

Em cada dia de exibição do concurso, entre as 17h00 e as 23h00, a DST e a União Geral das Associações dos Moradores de Macau organizarão, na zona em frente ao Centro de Ciência de Macau, o popular Arraial do Fogo-de-Artifício. O evento combina gastronomia, espectáculos e jogos para animar todas as noites de fogo-de-artifício.

Para mais informações sobre as actividades do evento “Celebração do 75.º Aniversário da Fundação da RPC e do 25.º Aniversário do Regresso de Macau à Pátria - 32.° CIFAM” visitar a página electrónica do evento http://fireworks.macaotourism.gov.mo e seguir as contas oficiais da DST no WeChat, Weibo, Xiaohongshu e Douyin.

Evento de marca mostra atracção de “turismo + eventos”

O CIFAM, organizado pela DST desde 1989, já se tornou num evento de marca de Macau, atraindo, em cada edição, a participação de companhias pirotécnicas de alta qualidade de várias partes do mundo, e procurando continuamente aumentar o nível de apreciação dos espectáculos. Em articulação com o CIFAM, foram acrescentadas actividades complementares para mostrar a atracção de “turismo + eventos” de Macau enquanto destino turístico.


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
Wechat: informações do governo de Macau 澳門政府資訊
Wechat: divulgação da RAEM 澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.
Saltar para o topo da página