Para promover a interdisciplinaridade na área de investigação sobre “Cognição e Linguagem”, bem como outros estudos afins, considerando a construção da plataforma de intercâmbio e cooperação no que diz respeito às ciências humanas na Área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e no contexto das interacções entre a China e os países de Língua Portuguesa, bem como entre a China e o mundo, através da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), a Direcção da Escola Superior de Línguas e Tradução (ESLT) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) e a Universidade de São Paulo (USP), em parceria com as instituições: Universidade Federal Fluminense (UFF), Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) e Instituto Federal de São Paulo (IFSP) organizam em conjunto um evento académico online II Conferência Internacional Encontro com as Ciências Humanas & IV LinCog - Simpósio Internacional de Linguagem e Cognição que ocorrerá do dia 29 de Novembro ao dia 1 de Dezembro de 2021. O evento terá como tema geral “Cognição, língua, cultura e tradução: um diálogo sem fronteiras e interdisciplinar”, com sete simpósios no total que abordarão respectivamente os temas seguintes: “Cognição, Aquisição da Linguagem e Ensino das Línguas”, “Cognição, Culturas e Literaturas”, “Cognição e Tradução”, “Cognição e Interpretação”, “Cognição e Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática”, “Cognição, Pragmática e Superdiversidade”, e “Cognição, Gramática e Discurso”. Os académicos interessados da China e do exterior são bem-vindos para participar e fazer inscrição dos seus artigos relacionados com os temas acima referidos.
A I Conferência Internacional Encontro com as Ciências Humanas, organizada pela Coordenação do Programa de Doutoramento em Português da ESLT, foi realizada com muito sucesso no dia 25 de Novembro de 2020. Já o LinCog - Simpósio Internacional de Linguagem e Cognição - foi inicialmente idealizado pela fundadora do Grupo de Pesquisa Linguagem e Cognição da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP), uma renomada pesquisadora brasileira em linguística cognitiva, professora Maria Célia Lima-Hernandes. É um evento que teve, desde o início, grande sucesso e colheu resultados frutíferos em termos da promoção interdisciplinar da pesquisa sobre linguagem e cognição, nas suas três edições anteriores, realizadas nomeadamente na USP (10-14/11/2014); na UFF e na USP (21, 23-25/11/2016); na Universidad de Los Lagos (Chile) e na USP (21-22/11/2017).
O evento conjunto deste ano contará com a participação de vários académicos, como conferencistas convidados, amplamente reconhecidos no campo da pesquisa de linguagem e cognição, da China e do exterior. Fomentará, igualmente, diversos simpósios, através de apresentação de comunicações, e minicursos, entre outras formas de diálogo, para que os participantes possam partilhar as suas pesquisas, contribuindo para o avanço científico no campo da linguagem e cognição. Durante as comunicações, será prestada aos participantes a interpretação simultânea inglês-chinês e português-chinês.
Convidamos estudantes de pós-graduação, especialistas, pesquisadores e todos os que tiverem interesse pela temática a se reunirem conosco num evento internacional totalmente online. As inscrições são gratuitas. Todos os participantes com apresentação oral de trabalho devem fazer inscrição e submeter um resumo (com 300 palavras no máximo) até ao dia 31 de Agosto de 2021, pelo link “Ficha de Inscrição para participantes” (https://www.ipm.edu.mo/lincog/presenter-form.html). Os trabalhos propostos devem ser inéditos e para publicação exclusiva. A Comissão Científica procederá à avaliação de resumos em termos de pertinência, originalidade e clareza, e notificará a aceitação de trabalhos qualificados para comunicação oral. Além disso, as inscrições como ouvintes podem ser feitas pelo link “Ficha de Inscrição para ouvintes” (https://www.ipm.edu.mo/lincog/listener-form.html). Para mais informações, consulte o site oficial do evento (https://www.ipm.edu.mo/lincog). Em caso de qualquer dúvida, contacte-nos através do e-mail lincog@ipm.edu.mo ou do Tel. 8599 6498. Contamos com a sua participação!
