O 20.º Festival Fringe da Cidade de Macau subordinado ao tema “Todos somos Artistas”, liberta a criatividade do público
Instituto Cultural
2020-12-16 19:08
  • Um Passo para o Teatro: Prazo de Validade© Kim Lei.

  • A Tarefa Interminável do Momento

  • F'art for U

  • A Distância entre o Oceano e Nós-Teatro de Marionetas

  • Experiência de Criação “Foco para-Libertar”

  • Vida em Suspenso:uma Instalação Performativa em 5 Capítulos© KBT Photography.

  • Conferência de Imprensa do 20.º Festival Fringe da Cidade de Macau

  • Conferência de Imprensa do 20.º Festival Fringe da Cidade de Macau

The Youtube video is unavailable

O 20.º Festival Fringe da Cidade de Macau, organizado pelo Instituto Cultural, decorrerá de 20 a 31 de Janeiro de 2021, com o tema “Todos somos Artistas”, oferecendo 18 programas extraordinários e 17 actividades de extensão, levando o público a deambular pelas ruas e bairros de Macau, estimulando o seu talentos artístico, libertando a sua criatividade inata e permitindo que desfrutem da diversão de criar e apreciar a arte.

Construir um palco para incentivar a criatividade

Pondo em prática o conceito “Todos ao redor da Cidade, os nossos palcos, os nossos espectadores, os nossos artistas”, o Festival Fringe da Cidade de Macau deste ano conta com uma nova exposição participativa “Exposição de Arte para Todos” na Rotunda de Carlos da Maia e no Adjacente ao Jardim da Cidade das Flores, proporcionando a todos a oportunidade de exibirem os seus trabalhos criativos. Os interessados ​​poderão entregar os seus trabalhos no local da mostra durante o período de exposição, estando ainda disponível uma zona de improvisação no local para o público expressar a sua criatividade. A fim de proporcionar uma oportunidade prática para os produtores e curadores locais, o Festival Fringe continua a lançar a série “Crème de la Fringe” com dois subtemas, “On Site” de Tracy Wong e “Todos Fest!” pela Associação de Arte e Cultura Comuna de Pedra. “On Site” apresenta quatro espectáculos de dança, ImprovFlashMob, Viajante do Corpo, Espaço Aberto e Um Passo para o Teatro: Prazo de Validade, e ainda os workshops de dança e sessão de partilha. Da rua à sala de teatro, os artistas utilizam a linguagem corporal como foco principal para apresentar as diferentes possibilidades da arte contemporânea. “Todos Fest!” apresenta três espectáculos, A Tarefa Interminável do Momento, Treetalk e Dança Simbiótica em Plena Expansão, e ainda workshops e seminários, destinados a idosos e pessoas com deficiência mental e física, expressando as suas histórias de vida através da dança.

Espectáculos que alcançam a comunidade e entrega de Artes performativas

O Fringe Festival deste ano promove as considerações humanísticas. A Cooperativa Sem Distância apresenta A Distância entre o Oceano e Nós – Teatro de Marionetas, usando resíduos marinhos recolhidos na praia para fazer marionetas e improvisando as histórias sobre o mar. A Caixinha de Tesouros da Avó de Lei Ka Mei conta a história de como uma avó e o seu neto passaram por diferentes fases da vida juntos, buscando transmitir ao público a felicidade de cuidar e ser cuidado. Em Vida em Suspenso: uma Instalação Performativa em 5 Capítulos da Associação de Arte Teatral Dirks, os participantes assumem o papel de inquilinos e entram em cena para espiar, observar e sentir o lado negro da consciência colectiva ou individual, reflectindo assim sobre o que significa ser agressor e o que significa ser vítima.

O Festival Fringe tem sempre ousado quebrar as barreiras dos tradicionais locais de espectáculo. Os locais dos espectáculos deste ano estendem-se para o mercado, bar e casa de chá, entre outros, apresentando as produções que permitam evidenciar as características e os elementos culturais da cidade a partir de diferentes perspectivas. F´art for U do Estúdio de Arte de PO apresenta um distanciamento da espectáculo teatral habitual, podendo o público escolher as refeições e artes performativas e aproveitando as actuações na casa. O Enigma da Actriz do Brotherhood Art Association tem lugar num bar, onde os elementos da audiência farão o papel de suspeito e incorporam-nos no espectáculo para procurar o assassino. Em Uma Luta de Cavalheiros com Trocadilhos e Chá, encenado numa casa de chá chinesa de estilo antigo, combina várias formas de arte performativa oral, como conversas cruzadas em chinês, diálogos espirituosos e comédia stand-up. Happy Cola´s Friends e Stella e Artistas co-produzem Exercícios Inspirados no Trabalho – Versão para o Mercado de Macau, gravando os corpos e as memórias do mercado através de movimentos.

Trazendo os excelentes programas não convencionais em cada canto

Outros programa excelentes incluem Foco para - Libertar de Kathine Cheong e Sueie Che, que tenta associar ondas cerebrais a imagens e encoraja os participantes a estarem cientes dos seus momentos de foco e libertação; Stephen Chow pelo Ben Ieong, Anna Ieong, Endy Leong e Carl Ao Ieong, vai passar os filmes clássicos de Stephen Chow e rir com o público enquanto aprendem sobre a filosofia de vida; em 1991 da Associação de Arte e Cultura Comuna de Han-Ian, três criadores de diferentes áreas da arte, Lao Ka Hong, O Chi Wai e Akitsugu Fukushima, reúnem-se antes de fazerem 30 anos para se auto-revelarem, interligando uma instalação visual com o corpo, som e imagem.

Disponíveis vários descontos; bilhetes à venda a partir de 19 de Dezembro

Bilhetes à venda a partir das 10:00 horas do dia 19 de Dezembro (Sábado), na Bilheteira Online de Macau e através de reserva telefónica e online (local e estrangeira) . Linha directa de reserva de bilhetes: 2855 5555 (disponível 24 horas); reservas online em www.macauticket.com. Os portadores de bilhetes para os programas e actividades de extensão do Festival Fringe (excluindo o programa F´art for U), pode trocar os bilhetes por rifas na Bilheteira Online de Macau e participar no sorteio para ter oportunidade de ganhar até MOP1.500 com cartão de crédito do BOC. No dia de abertura das bilheteiras, a venda de bilhetes para os programas A Distância entre o Oceano e Nós – Teatro de Marionetas, O Enigma da Actriz e Experiência de Criação “Focus para - Libertar” é limitada a um máximo de 2 bilhetes por espectáculo e por pessoa; a venda de bilhetes para outros programas é limitada a um máximo de 4 bilhetes por espectáculo e por pessoa. Este ano, o Festival Fringe lança ainda “Pacotes Especial para Duas Pessoas”. Os pacotes de programas Treetalk e A Tarefa Interminável do Momento integrados no subtema “Crème de la Fringe: Todos Fest!”, e A Caixinha de Tesouros da Avó podem ser adquiridos a preços de desconto, mediante apresentação do Cartão de Benefícios Especiais para Idosos ou Cartão de Registo de Avaliação da Deficiência.

Esta edição do Festival Fringe conta com o Banco da China (Sucursal de Macau) como banco especial associado. Será oferecido um desconto de 12% na compra de bilhetes de mais de MOP200 para portadores de Cartão de Crédito Multi-Moedas do BOC ou Cartão do BOC. Será concedido um desconto de 12% na compra de bilhetes para os “Amigos do CCM”, “Amigos da OM”, “Amigos da Orquestra Chinesa de Macau”, “Amigos do MAM”, portadores de Cartão de Estudante a tempo inteiro e válido e portadores de Cartão de Professor de Macau válido; e um desconto de 50% para os portadores de Cartão de Benefícios Especiais para Idosos ou do Cartão de Registo de Avaliação da Deficiência. Os bilhetes para o programa F´art for U podem ser adquiridos através de aplicação de telemóvel “Aomi”, “WhatsApp” ou telefone durante o período do espectáculo. Mais informações serão anunciadas em tempo oportuno na página electrónica do Festival Fringe e nas redes sociais do Instituto Cultural.

A Conferência de Imprensa do 20.º Festival Fringe da Cidade de Macau teve lugar no dia 16 de Dezembro (Quarta-feira), no Centro de Arte Contemporânea de Macau – Oficinas Navais N.º 2, contando com a presença da Presidente do IC, Mok Ian Ian; da

Vice-Director do Departamento de Finanças Digitais da Sucursal de Macau do Banco da China, Choi Ieng Chi, Sabrina;da Presidente da Associação das Idosas de Fu Lun de Macau, Chan Oi Chi; do Presidente da Fundação Rui Cunha, Rui Cunha; do Vice-Presidente do Conselho de administração do Edifício de Serviços Sociais de Bodhi, Venerável Shi Tianwen; da Chefe do Departamento de Desenvolvimento das Artes do Espectáculo do IC, Iu Wai Man; da Chefe da Divisão de Actividades das Artes do Espectáculo do IC, Chou Wai In; de representantes de grupos artísticos e de profissionais do sector das artes, entre outros.

O IC seguirá estritamente as directrizes anti-epidémicas relacionadas das autoridades de saúde e implementará as medidas apropriadas para actividades culturais. Todos os participantes devem usar máscaras faciais, verificar a temperatura corporal e apresentar o “Código de Saúde de Macau” do dia. Para mais detalhes sobre o programa, é favor aceder à página electrónica do Festival Fringe em www.macaucityfringe.gov.mo ou a página “Macao City Fringe Festival” no Facebook.


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.