Nota biográfica dos titulares dos principais cargos do Quinto Governo e do Procurador da Região Administrativa Especial de Macau：

Cheong Weng Chon, nascido em Pequim em 1966, licenciado em Língua Portuguesa pela Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Macau.

Antes da transferência de soberania, foi Director da Conservatória do Registo Predial e Director dos Serviços de Justiça. Entre 2000 e 2014, foi Director dos Serviços de Assuntos de Justiça. É Comissário contra a Corrupção desde Dezembro de 2014 até ao presente.

Lei Wai Nong, nascido em Fujian em 1969. Obteve o Diploma de Informática no Instituto Politécnico de Macau, é licenciado em Administração Pública, em Direito em Língua Chinesa e Mestrado em Ciências Sociais, todos pela Universidade de Macau.

Ingressou na Função Pública em 1992. Exerceu sucessivamente funções do técnico de Informática, Adjunto, Chefe de Divisão e Administrador da Imprensa Oficial do Governo de Macau, nomeadamente na Divisão Administrativa e Financeira e nas subunidades de publicações. Posteriormente, foi Vice-presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, passando a desempenhar o cargo de Vice-presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais após a criação do Instituto para os Assuntos Municipais até à presente data.

Foi membro não permanente da Comissão de Investimentos do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau e é o actual Presidente do Conselho de Administração do Matadouro de Macau, S.A., assim como membro do grupo especializado da secção para estudos das políticas de economia comunitária do Conselho para o Desenvolvimento Económico.

Wong Sio Chak, nascido em Guangdong em 1968, licenciado e doutorado em Direito pela Universidade de Pequim. Frequentou os cursos de Direito, Língua e Cultura Portuguesa na Universidade de Coimbra de Portugal, da Introdução ao Direito de Macau da Universidade de Macau, assim como o primeiro Curso de Formação de Magistrados e o respectivo Curso de Reciclagem do Centro de Formação de Magistrados de Macau.

Desde 1994 até 1997, foi técnico-superior na Directoria da Polícia Judiciária, auditor judicial do Tribunal e dos Serviços do Ministério Público e magistrado estagiário. Em Julho de 1997, foi nomeado como Delegado do Procurador dos Serviços do Ministério Público. A partir de Novembro de 1998, foi Subdirector da Polícia Judiciária. Em Dezembro de 1999, foi nomeado, em regime de substituição, para o cargo do Director da Polícia Judiciária. Em Março de 2000, foi nomeado definitivamente como Procurador-Adjunto do Ministério Público. Em Novembro do mesmo ano, foi nomeado como Director da Polícia Judiciária.

É Secretário para a Segurança desde 2014 até ao presente, cargo que acumulou com o de Vice-Presidente do Conselho de Segurança de Macau. Exerce, desde 4 de Outubro de 2018, também o cargo de Vice-Presidente da Comissão de Defesa da Segurança do Estado da RAEM.

Ao Ieong U, sexo feminino, nascida em Guangdong em 1968. Licenciou-se em 1992 em Aplicação e Ciências de Computador pela Universidade de Tecnologia do Sul da China. Em 2001 concluiu o mestrado em Engenharia de Informática, pela Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau, e também o mestrado em Direito Comparado, pela Faculdade de Direito da Universidade Hua Qiao de Fujian.

Exerceu funções de técnica superior da Polícia Judiciária desde 1994. Desde 2001, foi Chefe da Divisão de Projectos e Organização da Direcção dos Serviços de Identificação. Desde 2002 e 2007, foi Chefe do Departamento de Identificação de Residentes e Chefe do Departamento de Organização e Informática da mesma Direcção de Serviços, respectivamente. Em 2010, assumiu o cargo de Subdirectora dos Serviços de Identificação. Desde 2014 até 2019, exerce o cargo de Directora do mesmo serviço.

Foi ainda Presidente da Comissão de Fiscalização do Fundo de Pensões entre 2015 e 2019, assim como Vice-Presidente da Associação das Funcionárias Públicas de Macau entre 2016 e 2019.

Raimundo Arrais do Rosário, nascido em 1956 em Macau, licenciado em Engenharia Civil e concluiu a pós-graduação em mecânica de solos.

Ingressou na Função Pública em 1979 e trabalhou até 1990 sucessivamente como técnico, chefe de departamento, subdirector e director dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. Foi presidente da Comissão de Terras, do Conselho Superior de Viação, membro do Conselho do Desporto e adjunto do Conselho de Administração da CAM – Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau. Trabalhou na área de engenharia civil em regime de profissão liberal entre 1990 e 1999. Entre Dezembro de 1999 e Dezembro de 2014, foi Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, foi ao mesmo tempo também Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da União Europeia em Bruxelas e Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau junto da Organização Mundial do Comércio. É Secretário para os Transportes e Obras Públicas a partir de Dezembro de 2014.

Na área de serviço social, foi membro da Comissão de Redacção da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, membro da Comissão Preparatória da Região Administrativa Especial de Macau, Deputado à Assembleia Legislativa, membro da delegação portuguesa do Grupo de Terras Luso-chinês, Presidente da Assembleia Geral do Laboratório de Engenharia Civil de Macau (LECM), membro do Conselho Consultivo do Fundo de Terras, membro do Conselho de Cultura e membro do Conselho Fiscal do Banco Comercial de Macau.

Chan Tsz King, nascido em Hong Kong em 1970. Concluiu o ensino secundário na Escola Secundária para Filhos e Irmãos dos Operários de Macau em 1987. Frequentou o curso de Língua e Cultura Portuguesa na Faculdade de Letras de Lisboa entre 1987 e 1989. Licenciou-se em Direito na Faculdade do Direito da Universidade Autónoma de Lisboa entre 1990 e 1995. Foi formando do primeiro Curso de Formação de Magistrados Judiciais e do Ministério Público entre 1995 até 1997, e frequentou o primeiro Curso de Reciclagem do Centro de Formação Jurídica em 1998.

Foi nomeado como Delegado do Procurador em Julho de 1997. Foi promovido para o cargo de Procurador Adjunto em Março de 2000. Actualmente exerce funções na delegação do Ministério Publico junto ao Tribunal de Última Instância e de Segunda Instância.

Outras funções: Foi docente na Faculdade do Direito da Universidade de Macau entre 1998 e 2004. Participou enquanto formador nos 4 cursos consecutivos de formação de magistrados no Centro de Formação Jurídica depois da transferência de soberania. Foi membro do Conselho Pedagógico do Curso de Formação de Magistrados Judiciais e do Ministério Público do Centro de Formação Jurídica entre 2006 e 2008. É membro do Conselho do Ministério Público a partir de 2012. Nos anos 2015 e 2017, foi nomeado como membro do Conselho Consultivo da Reforma Jurídica e membro da Comissão Coordenadora do Regime de Congelamento, respectivamente. Foi nomeado, em Fevereiro de 2019, como membro da Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe Executivo da RAEM.

Ho Veng On, nascido em Macau em 1962. Concluiu com aproveitamento o Curso de Professores Língua Portuguesa, o Curso para a carreira de intérprete-tradutor da Escola Técnica da Direcção dos Serviços de Assuntos Chineses, assim como os cursos de licenciatura em Administração Pública, de mestrado em Relações Internacionais e de doutoramento em Linguísticas Aplicadas em Línguas Estrangeiras.

Em 1999, foi destacado pelo Governo Português de Macau para apoiar o Chefe do Executivo indigitado na criação do seu gabinete e participou nos trabalhos da transferência de administração de Macau à China.

Durante o primeiro e o segundo Governo da RAEM, foi Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Secretário do Conselho Executivo, sendo ao mesmo tempo o responsável da parte de Macau do Grupo de Ligação de Cooperação entre Guangdong e Macau, Coordenador da Comissão de Designação de Medalhas e Títulos Honoríficos e Delegado do Governo junto da Teledifusão de Macau. S.A.R.L.

A partir de 20 de Dezembro de 2009, exerce funções enquanto Comissário da Auditoria no terceiro e no quarto Governo da RAEM.

Leong Man Cheong, nascido em Macau em 1964. Licenciado em Ciências Policiais pela Escola Superior das Forças de Segurança de Macau e Mestrado em Direito pela Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. Concluiu também o 3.º Curso de Comando e Direcção da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau.

Ingressou no Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) em 1988. Entre 1995 e 2003, desempenhou os cargos do Comandante do Grupo de Intervenção da Unidade Técnica de Intervenção de Polícia (UTIP), Comandante do Grupo de Comando e Serviços e Comandante interino da UTIP. Em 2003 assumiu o cargo do Chefe do Gabinete de Ligação do Centro de Análise de Informações dos Serviços de Polícia Unitários (SPU). Em 2005 assumiu o cargo do Comandante da UTIP do CPSP. Em 2013 como Chefe do Departamento de Operações do CPSP. Desempenhou o cargo do Adjunto do Comandante-geral dos SPU desde Janeiro de 2014, e assumiu o cargo do Comandante do CPSP a partir de Dezembro de 2014.

Vong Man Chong, nasceu em 1966 em Macau, licenciado em Ciências Policiais da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau.

Ingressou na Polícia Marítima e Fiscal em 1989; foi promovido a Subcomissário em 1995 e a Intendente em 1999, durante esse tempo desempenhou, respectivamente, os cargos de chefe da Divisão de Informações, Divisão Operacional e do Departamento de Gestão Operacional; após a criação dos Serviços de Alfândega em 2001, desempenhou, respectivamente, os cargos de Chefe do Departamento da Propriedade Intelectual, do Departamento de Fiscalização Alfandegária dos Postos Fronteiriços, de Assessor, de Adjunto do Director-geral e de Subdirector-geral destes Serviços.

Ip Son Sang, nasceu em 1964, na cidade de Yangjiang da Província de Guangdong. Licenciado em Direito e mestrado em Direito Internacional Público. Entre os anos 1991 e 1993 frequentou o Curso de Língua Portuguesa e Direito na Universidade de Coimbra em Portugal.

Em 1994 trabalhou no Gabinete do Director dos Serviços de Estatística e Censos e em 1995 na Direcção dos Serviços de Trabalho e Emprego. Em Dezembro de 1995 exerceu as funções como auditor judicial nos tribunais de Macau. Em 1996 foi nomeado como estagiário com vista ao acesso às Magistraturas Judicial e do Ministério Público no Centro de Formação Judicial e Judiciária. Em 1998, foi nomeado para o cargo de delegado do Procurador do Ministério Público de Macau. A partir de Dezembro de 1999 foi nomeado como juiz do Tribunal Judicial de Base da RAEM. Em 2011 foi nomeado para o cargo de juiz presidente do Tribunal Colectivo do Tribunal Judicial de Base da RAEM e em 2013 para o cargo de Presidente do Tribunal Judicial de Base e do Tribunal Administrativo da RAEM. Ainda em 2013 foi Presidente da Comissão de Assuntos Eleitorais da 5.ª Assembleia Legislativa da RAEM e em 2014 foi vogal da Comissão de Assuntos Eleitorais do 4.º Chefe do Executivo da RAEM. Em Dezembro de 2014 foi nomeado para exercer o cargo de Procurador da RAEM.

Curriculum vitae da chefe do Gabinete do Chefe do Executivo:

Hoi Lai Fong, sexo feminino, nascida em Fujian em 1974. Concluiu o ensino secundário na Escola Secundária Hou Kong. Licenciou-se em Direito na Universidade de Zhongshan e obteve o mestrado, também em Direito da mesma universidade. Concluiu vários cursos de formação jurídica na Faculdade de Direito da Universidade de Macau, Universidade de Coimbra de Portugal e Universidade de Beijing. Concluiu os programas de formação essencial para Executivos de Macau e de Gestão Pública, ministrados pelo Instituto Nacional de Administração da China e por Civil Service College do Governo de Singapura, respectivamente.

Antes da transferência de soberania, foi oficial de justiça do Tribunal de Competência Genérica. Em Outubro de 2000 exerceu funções de técnica superior da Direcção dos Serviços de Economia. Em Outubro de 2002 passou a exercer funções de técnica superior da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça. Em Janeiro de 2006 assumiu o cargo de Chefe do Departamento de Produção Jurídica da mesma Direcção de Serviços. Desde Dezembro de 2014 até ao presente exerce funções de adjunta do Comissário contra a Corrupção e Directora dos Serviços contra a Corrupção.