Encontro entre o Chefe do Executivo e a membro da Câmara dos Conselheiros do Japão (Tradução do GCS)
Gabinete do Chefe do Executivo
2019-08-13 21:51
  • Chefe do Executivo, Chui Sai On, recebe em audiência, a delegação liderada pela membro da Câmara dos Conselheiros, ministra do estado para a revitalização regional, reforma legislativa e igualdade de género do Japão, Satsuki Katayama.

  • Chefe do Executivo, Chui Sai On, recebe em audiência, a membro da Câmara dos Conselheiros, ministra do estado para a revitalização regional, reforma legislativa e igualdade de género do Japão, Satsuki Katayama.

The Youtube video is unavailable

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, recebeu em audiência, hoje (13 de Agosto), na Sede do Governo, a membro da Câmara dos Conselheiros, ministra do estado para a revitalização regional, reforma legislativa e igualdade de género do Japão, Satsuki Katayama, tendo trocado opiniões sobre o reforço da cooperação entre o território e aquele país.

Chui Sai On começou por dar as boas-vindas, em nome do Governo da RAEM, à delegação japonesa liderada por Satsuki Katayama. Recordou que Macau é uma Região Administrativa Especial de acordo com a Constituição da República Popular da China e que nestes 20 anos, desde o seu estabelecimento, concretiza o princípio «um País, Dois sistemas», Macau governada pela sua gente e alto grau de autonomia. Acrescentou que o território tem-se empenhado, com o apoio do Governo Central, no desenvolvimento económico, aperfeiçoamento das condições de vida da população, bem como, dedicado em trabalhar em prol do posicionamento atribuído pelo Governo Central, ou seja, o Centro Internacional de Turismo e Lazer e a Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, promovendo gradualmente o desenvolvimento diversificado da economia local.

Por sua vez, Satsuki Katayama salientou as boas relações entre o Japão e Macau e acrescentou que, como ministra daquele país que desempenha três funções, acredita que no âmbito das suas tutelas poderá continuar a reforçar cooperação nas áreas da cultura e turismo. Lembrou que a sociedade japonesa está envelhecida, esperando potenciar o desempenho da inteligência artificial, com o objectivo de promover um melhor desenvolvimento dos serviços de cuidados médicos a idosos, e acredita que poderá haver uma maior cooperação entre ambos nesta matéria já que Macau está a criar uma cidade inteligente.

O Chefe do Executivo sublinhou que RAEM tem estabelecido boas relações com Japão, cujo Consulado Geral em Hong Kong serve de ligação, contribuindo para a cooperação entre as duas regiões, ao longo destes anos, mencionou ainda os investimentos daquele país no território. Por isso, acredita que, sob este pilar, ambas as partes poderão aprofundar ainda mais os projectos de cooperação nas áreas de comércio, turismo, cultura, ensino, construção civil e protecção ambiental.

No encontro estiveram ainda presentes a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, o membro do Conselho Executivo e chanceler da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST), Liu Chak Wan, e o assessor da ministra.


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.