“Uma Brisa Primaveril nas Terras Verdejantes do Sul – Exposição das Tradições do Ano Novo Lunar na Província de Guangdong, R.A.E. de Hong Kong e R.A.E. de Macau” inaugurada
Instituto Cultural
2017-01-25 21:54
  • “Uma Brisa Primaveril nas Terras Verdejantes do Sul – Exposição das Tradições do Ano Novo Lunar na Província de Guangdong, R.A.E. de Hong Kong e R.A.E. de Macau” inaugurada

  • Os convidados visitaram a exposição

The Youtube video is unavailable

Organizada pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, co-organizada pelo Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na R.A.E. de Macau, pelo Centro para o Desenvolvimento das Artes e Literaturas Étnicas e Populares do Ministério da Cultura da República Popular da China, pelo Departamento Cultural da Província de Guangdong e pelo Escritório do Património Cultural Imaterial e Departamento de Serviços de Lazer e Culturais do Governo da R.A.E. de Hong Kong, e contando ainda com o apoio do Gabinete para os Assuntos Culturais com as Regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Cultura da República Popular da China, “Uma Brisa Primaveril nas Terras Verdejantes do Sul – Exposição das Tradições do Ano Novo Lunar na Província de Guangdong, R.A.E. de Hong Kong e R.A.E. de Macau” foi inaugurada no dia 25 de Janeiro (Quarta-feira), pelas 18:30 horas, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM. A cerimónia de inauguração foi presidida pela Directora do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na R.A.E. de Macau, Xu Ting; Presidente do Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, Ung Vai Meng; Sub-chefe do Departamento Cultural da Província de Guangdong, Zhang Yimin; Directora Adjunto Centro para o Desenvolvimento das Artes e Literaturas Étnicas e Populares do Ministério da Cultura da República Popular da China, Wang Jing; Vice-director do Departamento de Serviços de Lazer e Culturais do Governo da R.A.E. de Hong Kong, Ng Chi-Wa e pela Chefe da Divisão de Macau e Hong Kong do Gabinete para os Assuntos Culturais com as Regiões de Hong Kong e Macau do Ministério da Cultura da R.P.C., Bai Bing.

Nesta exposição são exibidas centenas de itens relacionados com as tradições do Festival da Primavera (Ano Novo Lunar) na Província de Guangdong, Hong Kong e Macau. Na secção relativa às tradições da Província de Guangdong, serão exibidos vários tipos de xilogravuras Nianhua (Gravuras de Ano Novo), lanternas com imagens realistas, recortes de papel requintados, caroço de azeitona esculpidos, papagaios de Yangjiang, bordados artesanais em contas de vidro, esculturas de barro, trajes regionais de ópera, bem como trajes étnicos e acessórios do povo Yao.

Por sua vez, Hong Kong, apesar de ser uma cidade moderna e cosmopolita onde se fundem a cultura oriental e a cultura ocidental, mantém muitas tradições antigas. Esta exposição exibe, por exemplo, itens do ritual do barco a remos da cerimónia Tai Ping Hung Chiu, que se realiza nas zonas rurais dos Novos Territórios de Hong Kong, bem como varinhas de adivinhação de Wong Tai Sin, lanternas utilizadas no Salão ancestral em honra dos bebés meninos recém-nascidos, o unicórnio Hakka, rodas de pino do templo de Che Kung em Sha Tin, cartazes e panfletos de espectáculos de várias óperas cantonenses, entre outros itens distintivos. Relativamente a Macau, onde será organizada a exposição, serão ainda exibidas várias imagens dos tempos em que a cidade era uma pequena cidade ribeirinha, bem como alguns itens tradicionais, como mealheiros, calendários, panchões, fogos de artifício, envelopes vermelhos de Lai Si, caixas de doces, entre outros itens reminiscentes de tempos passados.

Em linha com o tema da exposição de tradições do Ano Novo Lunar, o Instituto Cultural (IC) irá ainda organizar a palestra “O Povo de Guangdong Celebrando o Festival da Primavera”, proferida pelo Prof. Liu Xiaochun, investigador do Centro de Investigação do Património Cultural Intangível da China e docente do Departamento de Chinês da Universidade de Sun Yat-sen, o qual irá analisar as diversas tradições do Ano Novo Lunar em cinco regiões culturais da Província de Guangdong, as quais perfazem a cultura de Lingnan. A palestra será proferida em mandarim e terá lugar entre dias 11 (Sábado) e 12 (Domingo) de Fevereiro, das 15:30 às 16:30 horas, no Pavilhão Iong Sam Tong do Jardim Lou Lim Ioc, com entrada livre. Todos os interessados poderão proceder à inscrição online a partir de hoje através do “Sistema de Inscrição de Actividades” (www.icm.gov.mo/eform/event). Os lugares são limitados, sendo atribuídos por ordem de inscrição.

“Uma Brisa Primaveril nas Terras Verdejantes do Sul – Exposição das Tradições do Ano Novo Lunar na Província de Guangdong, R.A.E. de Hong Kong e R.A.E. de Macau” está patente entre 26 de Janeiro e 19 de Fevereiro, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM (Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163) e no Pavilhão Chun Chou Tong do Jardim Lou Lim Ioc (Estrada Adolfo Loureiro, n.º 10), com entrada livre. A exposição está aberta diariamente das 09:00 às 19:00 horas, incluindo nos dias feriados. Para mais informações sobre a exposição e palestra, é favor contactar o IC através do telefone n.º 8988 4000, durante o horário do expediente.


Subscreva “GCS RAEM – Plataforma de notícias do governo” no Telegram https://t.me/macaogcsPT para receber as últimas notícias do governo.
Inscrição
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Facebook
GCS RAEM Wechat Channel
GCS RAEM Wechat Channel
澳門政府資訊
澳門特區發佈
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
GCS RAEM Plataforma de notícias do governo
Link is copied.