O Instituto Cultural do Governo da RAEM promove no próximo dia 16 de Julho, pelas 18.30 horas, no Auditório do Instituto Cultural (Praça do Tap Seac), uma palestra para a qual convidou o Professor Doutor Tan Shulin do Departamento de História da Universidade de Nanjing, que abordará o tema “A Companhia Britânica das Índias Orientais e a Carreira de Robert Morrison na China”.

A Companhia Britânica das Índias Orientais, enquanto um monopólio comercial, foi sempre hostil aos missionários que se deslocavam aos seus entrepostos comerciais, recusando-se a transportá-los na sua frota e proibindo-os de permanecer nestes entrepostos comerciais. Quando Robert Morrison se quis deslocar à China, foi-lhe negada a viagem directa a bordo do navio mercante da Companhia Britânica das Índias Orientais, o que o obrigou a fazer a viagem via América. Apesar desta experiência desagradável, menos de um ano e meio após a sua chegada à China, ou seja, em Fevereiro de 1809, Robert Morrison aceitou o convite do Director (Taipan) da Feitoria da Companhia Britânica das Índias Orientais em Cantão para desempenhar as funções de tradutor chinês. Posteriormente foi designado secretário chinês da Companhia, acumulando simultaneamente as funções de ensinar chinês aos empregados da Companhia. Desde então, trabalhou sempre para a Feitoria da Companhia Britânica das Índias Orientais em Cantão até 1834.

Nesta palestra, serão analisadas as razões porque Robert Morrison teve que trabalhar para a Companhia Britânica das Índias Orientais após a sua chegada à China, porque a Companhia Britânica das Índias Orientais teve de o contratar e quais os contributos da Companhia Britânica das Índias Orientais para a carreira missionária de Robert Morrison na China.

Tan Shulin, doutorado em História pela Universidade de Zhejiang, pós-doutorado em História pela Universidade de Nanjing, é actualmente Professor Catedrático do Departamento de História da Universidade de Nanjing e Vice-Presidente do Instituto de Estudos sobre o Sudeste Asiático da Província de Jiangsu. Dedica-se principalmente ao estudo da história das relações internacionais e da história de intercâmbio cultural entre a China e o estrangeiro na época contemporânea. As suas obras incluem: “Robert Morrison e o Intercâmbio Cultural Sino-Ocidental”, “Robert Morrison e o Ensaio sobre a Cultura Chinesa”, “Investigação sobre as Actividades na China do Missionário Americano Peter Parker (1834-1857)”.

A palestra em mandarim terá tradução simultânea em cantonense e português. A entrada é livre. Para mais informações poderá ser contactada a Sra. Esther Chu, do Arquivo Histórico de Macau, através do telefone 85986537.