由澳门大学中葡双语教学暨培训中心与北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院联合举办的第三届中国高校中葡笔译大赛决赛顺利在两校同步举行。澳大学生共获得一等奖、二等奖和三等奖各两名。

大赛分“本科生组”和“研究生组”，两组各设“中译葡”与“葡译中”类别，吸引来自内地和澳门26所高校共84名学生参与。今届大赛有六名得奖者来自澳大人文学院葡文系：田馨儿获“本科——葡译中”一等奖；陈少君获“本科——中译葡”二等奖；于钱瑶获“本科——中译葡”三等奖；阮纯玥获“本科——葡译中”三等奖；连子墨获“研究生——葡译中”一等奖，母爽获“研究生——中译葡”二等奖。

是次笔译大赛选文主要包括“新闻文本”与“文学文本”。大赛旨在促进澳门与内地高校的葡语教学交流，鼓励葡语专业学生参与中葡笔译实践，发掘高素质中葡翻译人才。

比赛结束后，组委会工作人员将所有作品以匿名形式提交予评审委员会，由委员会成员对作品进行打分，最终根据平均分确定成绩排名。评审委员会由澳大人文学院葡文系荣休教授姚京明和北外西葡语学院教授叶志良共同担任评委会主席，以及八名中葡翻译领域资深专家组成：“中译葡”评委为葡萄牙知名翻译家Tiago NABAIS、澳大人文学院葡文系助理教授Giorgio SINEDINO、上海外国语大学西方语系葡萄牙语教授徐亦行、澳大人文学院葡文系高级讲师张剑波；“葡译中”评为北京大学外国语学院葡萄牙语专业长聘副教授樊星、北京外国语大学西葡语学院葡语系讲师金心艺、澳大人文学院葡文系高级讲师张晓非及讲师卢春晖。