第三届中国与葡语国家高校校长论坛今(30)日在澳门大学举行开幕式。澳大校长宋永华表示,澳大作为葡萄牙和巴西以外最具规模的葡语教学基地,培养了大量中葡双语和葡语法律人才,并透过国际交流计划进一步提升学生的专业能力。
论坛由澳门特别行政区政府教育及青年发展局与澳门大学、澳门理工大学、澳门科技大学、澳门城市大学、圣若瑟大学等“培养中葡双语人才联盟”成员合办,并由澳大及澳城大承办。论坛以“葡萄牙语在中国—从澳门及大湾区出发”为主题,汇聚了来自中国和葡语国家的高校领导、专家和学者,共同探讨在当前全球化背景下,葡语在教育、文化和科技领域的重要性。
澳大校长宋永华致辞时表示,随着葡语国家的经济迅速增长,葡语在全球贸易、外交及文化交流的重要性日益突显。澳门与葡语国家的历史联系、以及在粤港澳大湾区的战略地位,使其成为中国与葡语国家之间的重要交流和合作桥梁。因此,培养具有国际视野的中葡双语人才对澳门与大湾区的发展具有重大意义。澳大作为葡萄牙和巴西以外最具规模的葡语教学基地,培养了大量中葡双语和葡语法律人才,并透过国际交流计划为学生提供在葡语国家的交流和实习机会,进一步提升他们的专业能力与国际视野。
澳大副校长兼葡萄牙语大学联会(AULP)副主席马许愿在主题演讲中指出,自1992年以来,中国内地的葡语本科大学数量已从2所增至60多所,显示葡语教育在内地越来越受到重视。他强调,在这些大学中,许多高素质教师及学位课程主任均在澳大取得葡语博士学位。此外,澳大葡文系和法学院多年来培养了大量优秀人才,他们毕业后在学术界、政府及私营部门贡献良多并取得嘱目成就。马许愿还提到澳大在中葡翻译自动化方面的先驱地位,为推进中葡双语交流和相关领域的研究作出了重大贡献。
今届论坛为期两天,来自中国内地、葡语国家、澳门的多所高校领导、专家学者,分别围绕“中葡合作视野下的中文教材研发”、“葡汉两语交流:会话和语言技术的发展作为澳门、大湾区和葡语国家工商合作的形式”、“自动翻译工具在中国葡语教学的发展和应用”、“人工智能与澳门、大湾区和葡语国家高等院校间的学术合作”、“语言技术与中葡合作”五大主题进行演讲。
论坛期间还进行了协议书签署仪式,宋永华和里斯本大学学院副校长Maria das Dores Guerreiro分别代表两校签署学生交换协议。同场亦颁发了飞历奇博士最佳葡语学术论文奖,以表彰优秀澳大研究生在葡语学术研究方面的卓越贡献,以及举行了第一届汉语和葡语国际论坛论文集发布会,展示澳大和合作院校在汉语和葡语教学的学术交流成果。