由澳门基金会与文化和旅游部民族民间文艺发展中心（下称“中心”）共同启动的“十部文艺集成志书．澳门卷”大型项目已经历七年，通过组织专家和发动民间力量，就澳门民间音乐、舞蹈、文学等范畴进行挖掘、整理和纪录，并编纂出版。为推动项目的进展，主办方于1月11至15日在澳基会举办审稿会议，就《曲艺音乐集成》进行终审，以及对《戏曲音乐集成》和《舞蹈卷》进行初审，各卷均顺利获得通过。

文化整理运动

出席会议的有澳门基金会行政委员会主席吴志良、“中心”原副主任张刚，以及十部文艺集成志书总编辑部的指导专家黄俊兰、周青青、刘文峰、海震、李心、朱飞跃、梁力生、杨明敬，澳门专家邱子维、冯汉祥，还有各卷团队负责人︰《曲艺音乐集成》及《戏曲音乐集成》卷的沈秉和、程美宝、谢少聪，《舞蹈卷》的邓锦嫦、关伟铭，连同编纂团队成员、“中心”及澳基会人员约四十人出席了会议。

吴志良介绍，十部文艺集成志书为国家项目，要求严谨，“澳门卷”按照志书的体例进行编纂，每卷均进行二审程序。他认为这是澳门有史以来最大型的民间文化整理运动，首次对地方文化进行规范的整理和科学的呈现，让市民大众认识和理解，并参与其中。他特别感谢所有参与工作的专家及团队成员，不辞劳苦地全面搜寻小城的民间艺术，脚踏实地、循序渐进地开展工作，具有崇高的使命感。他强调志书的工作意义重大，澳基会很荣幸能接受委托，组织和协调此重任；并表示志书的成果固然重要，然而编纂过程也别具意义，在项目启动以来，渐渐引起社会的关注，越来越多市民参与其中，对大众明确自身文化尤为重要。

曲艺及戏曲音乐编纂获好评

审稿会议上，沈秉和、程美宝，及谢少聪介绍了《曲艺音乐集成》的最终编纂成果，梳理了澳门曲艺音乐的源流、发展和现状，以及突出澳门本地曲艺音乐的艺术特色。同时对以粤曲为主的四个曲种音乐结构、演唱及伴奏方式作了详尽的说明。黄俊兰总结，编审委员会认为该卷资料非常丰富、内容翔实、符合澳门客观现实，而且表述清晰，行文流畅，全卷收入四个曲种的基本唱腔41首及常用锣鼓谱资料，记谱基本准确，还有约90位演员人物介绍，反映了澳门曲艺音乐的总体面貌。

同样由该团队负责的《戏曲音乐集成》也通过了初审，团队成员经过深入田野考察，挖掘澳门的民间戏曲素材，包括神功戏、古腔唱曲，以及曾经在澳门演出的剧团戏班资料等。张刚指评审委员会一致认为，初步成果显着，将澳门戏曲的历史人物、事件进行综合记录和分析，紧扣地方特色，内容接地气，从民间艺术反映了澳门融和交流的社会现象。

民间舞蹈显小城特色

会议同时对《舞蹈卷》进行了认真严谨的审阅和讨论，评委对初审稿予以充份的肯定，认为稿本梳理了澳门四个主要的民间舞种，分别是醉龙舞、狮舞、龙舞，以及土风舞，内容合理，实事求是。《舞蹈卷》负责人邓锦嫦及关伟铭介绍，团队对各舞种的相关历史、生存环境、传承发展、社会组织等进行全面编纂，同时采访了相关表演者和团体，收集了大量的资料，并就各舞种的步法、人物、服饰等进行拍摄、纪录和描述。梁力生认为，该团队汇集了各行各业的人士，将具有农耕文化的舞蹈呈现于迈向国际化的都市中，别具特色和意义。他期望在此基础上进行严格校对、丰富图片资料等工作。

吴志良总结指，会议取得高效的成果，并认为抢救地方民间艺术的工作刻不容缓，该套文艺志书作为国家项目，澳门卷非常重要。他介绍目前整套文艺志书进展良好，已出版的有《戏曲志》，进行了终审的有《民歌卷》、《故事卷》、《曲艺志》、《谚语卷》、《歌谣卷》、《曲艺音乐集成》，而《戏曲音乐集成》、《舞蹈卷》已通过初审，预计本年将完成终审。他欣慰整套文艺志书按部就班地推进。

与会者就编纂体例和下阶段进展进行了热烈的讨论，均认为编纂成果保存地方特色和时代背景、人文风貌，可谓时代责任。